Burning Airlines — Sweet Deals on Surgery 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Airlines의 노래 "Sweet Deals on Surgery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What good does it do to keep cutting away?
What training could teach you to appreciate,
the way that sutures turn to scars?
Incised on the line between faith and a lie.
I can’t steady my hand for remembering mine,
so let’s replay the worst I’ve seen —
the sweetest deals on surgery.
These days have got so much explaining to do,
the taste of a joke tainting everything through,
And now I know it’s criminal to guarantee,
accept my cheapest sympathy.
The bargain is the brightest part,
we’ll cut along the watermark,
exploratory open-hearted for a start.
And if you’re feeling in the dark
there’s nothing here for you to see —
keep it quiet, keep it clean.
You never did believe
procedure’s all you’d see
if you cut into me.
Sweet deals on surgery
가사 번역
계속 절단하는 게 무슨 소용이죠?
어떤 훈련이 당신을 감사하도록 가르 칠 수 있습니까,
봉합 흉터로 변하는 거?
믿음과 거짓말 사이의 선을 절제.
나는 나의 기억을 위해 나의 손을 견고하게 할 수 없다,
그래서 내가 본 최악의 재생하자 —
수술에 대한 가장 달콤한 거래.
요즘에는 할 일이 너무 많이 있습니다,
모든 것을 통해 괴롭히는 농담의 맛,
그리고 지금은 보장 범죄 알고있다,
나의 가장 싼 동정심을 받아들이십시요.
이 거래는 가장 밝은 부분이다,
우리는 워터 마크를 따라 잘라 것입니다,
탐험적으로 마음이 열린 마음으로 시작.
그리고 당신은 어둠 속에서 느끼는 경우
네가 볼 수 있는 건 아무것도 없어 —
조용히 해,깨끗하게
당신은 믿지 않았다
당신이 보는 모든 절차
날 베면
수술에 달콤한 거래