Burning Love — Destroyer of Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Love의 노래 "Destroyer of Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What thou hath wrought with these two hands,
the great undoing of every man
The toil of fourteen billion years snuffed out in a flash
They watched the birth with faith devout
They cut the cord and locked you out
She’s everybody’s baby now — and baby, it’s gonna crash.
A big bang that the gods could see.
The fix is in, the Prime Mover is out.
We don’t need your sun no more,
we’ve got 10 000 suns down here.
Prometheus in a downward slide,
Hiroshima’s sons want to know why
But they changed the locks & won’t take your calls
You can’t do these ghosts no good at all.
Now I Am Become Death
I had nine lives when I got to this town
and God only knows what it’s down to now
But spare the bomb and spoil the child
(I tried to take it back).
He drops his eyes and leans in tight
with words to echo all your nights.
At the first flash of the blinding lights, he says:
«We're all sons of bitches now.» Always.
You’re a sinking sun. You’re a setting sun. The lucky one.
가사 번역
당신이 이 두 손으로 행하신 것,
모든 사람의 위대한 되돌리기
열네 억 년의 수골은 플래시 밖으로 스너프
그들은 독실한 신앙으로 탄생을 지켜 보았습니다
그들은 코드를 잘라 당신을 차단
그녀는 이제 모든 사람의 아기-그리고 아기,그것은 충돌합니다.
신들이 볼 수 있는 빅뱅.
고침이 시작되고,수리가 끊겼습니다.
우리는 당신의 태양을 더 이상 필요로 하지 않습니다,
여기 태양은 10 만개야
아래 슬라이드 프로메테우스,
히로시마의 아들들이 알고 싶은 이유
그러나 그들은 자물쇠를 바꿨으며 귀하의 전화를 받지 않을 것입니다
이 유령들은 전혀 잘 못 해
이제 나는 죽음이 된다
이 마을에 왔을 때 난 9 명의 목숨이 있었어
그리고 하나님은 그것이 지금 무엇을 내려 가는지 알고 있습니다
그러나 폭탄을 아끼고 아이를 망쳐 놓으십시오
(나는 그것을 다시 가져 가려고).
그는 그의 눈을 떨어 뜨고 꽉 기대다
모든 밤 에코 단어로.
눈부신 빛의 첫 번째 플래시,그는 말한다:
"우리는 이제 모든 개새끼입니다."항상.
당신은 가라앉는 태양입니다. 당신은 설정 태양입니다. 운이 좋은 사람.