Burning Love — No Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Love의 노래 "No Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Size me up and cut me down, cut me down to size
Up from something down to nothing, nothing in your eyes
Gotta be wrong, you gotta be wrong
you’ve got to lose some time
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
They’ve got to stand on someone’s pride.
I can live without the praise of trust fund punks,
If all the wrong moves shut me out then
i don’t ever want to need your love again.
That old kicked feeling comes creeping back
On a mission, blind submission, submission to the pack
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
you’ve got to burn some time
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
You’re gonna swing for someone’s crimes.
Run dry in inner circles. All I ever wanted here was
a history written by the loser.
If I’m nothing, give me nothing.
You’ve got to lose some time
They’ve got to stand on someone else’s throat
(so why not mine?)
«Don't save your words, son, spend them everywhere
It’s a coward counts his words,
and slips them out when the coast is clear.
So lay your hateful burden down everywhere you can
They don’t have to like it and they don’t have to understand.»
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
You’ve got to lose some time
And the ones you throw away —
the rejects are mine.
가사 번역
나를 위로 치수를 재거든 저를 아래로 삭감하고십시오,크기에 저를 아래로 삭감하십시오
당신의 눈에서 아무것도,아무것도 아래로 뭔가에서 최대
틀릴 거야,틀릴 거야
당신은 시간을 잃을 수있어
틀릴 거야,틀릴 거야,
그들은 누군가의 자존심에 서있어.
나는 신탁 기금 펑크 찬양없이 살 수 있습니다,
모든 잘못된 움직임이 나를 차단 한 경우
다신 네 사랑이 필요 없어
그 오래된 걷어 찼던 느낌은 돌아온다
임무,맹인 제출,팩에 제출
틀릴 거야,틀릴 거야,
당신은 시간을 구울 수있어
틀릴 거야,틀릴 거야,
당신은 누군가의 범죄에 스윙을 할 것입니다.
내부 원에서 건조 실행. 내가 원했던 건
루저가 쓴 역사.
내가 아무것도 아니라면,나에게 아무것도주지 않는다.
당신은 시간을 잃을 수있어
그들은 다른 사람의 목에 서있어
(그래서 왜 내?)
"당신의 말을 저장하지 마십시오,아들,사방에 그들을 지출
겁쟁이가 자기 말을 세잖아,
해안이 안전할 때 그들을 밀어내
그래서 당신이 할 수있는 모든 곳에서 당신의 증오 짐을 내려 놓으십시오
그들은 그것을 좋아할 필요가 없으며 이해할 필요가 없습니다.»
틀릴 거야,틀릴 거야,
당신은 시간을 잃을 수있어
그리고 당신이 멀리 던져 것들 —
거부들은 내 꺼야