Burning Love — The Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Love의 노래 "The Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Digging deep down in the vaults
Grabbing on to anything that holds,
Any nerve thats still alive down there.
Reach your hand into the hole, come up with broken bits of The proof you’re looking for, that you were ever anywhere at all.
Your '79s. The innocence of simpler times.
You can’t have them back,
But could you build this room from scratch if you tried?
Close your eyes, cross over to the other side.
Can you bring him back to life? Recreate Initial State?
I remember everything, and I want the fixtures back.
If I can shut out everything I know,
I’d trade it all — to conjure one morning of life
When all was happy oblivion and nothing was your problem yet.
You know you can’t have it all,
But down in the hole, you can lose yourself in shadow worlds.
What you resist persists, what you look at disappears.
Then what is this you’re fighting? There’s only smoke and mirrors here.
You’re all alone in a long dead broken home
Staring down the boy lost in a midnight move so many lives ago.
In a living room encased in formaldehyde,
The body floats, stares right back into your eyes
And he says «Sir can’t you take me with you?
I’ve been here all these years.
There’s nothing tactile in this room.»
He says «Sir please take me with you.
I am your missing proof.
We’ll take the other side
And bomb it all back to the womb.»
Close your eyes. Crawl inside.
All your spells can’t bring him back to life.
가사 번역
금고에 깊은 아래로 파고
보유 아무것도 잡아,
어떤 신경도 아직 살아있어.
손에 구멍으로 들어와서 찾고 있는 증거의 부서진 부분을 찾아내서
당신의 79 년대죠 순수함을 더 단순하게요
당신은 그들을 다시 가질 수 없습니다,
시도해보면 이 방을 처음부터 만들 수 있겠니?
눈을 감고 반대쪽으로 건너
다시 살려낼 수 있어? 초기 상태를 다시 작성 하시겠습니까?
나는 모든 것을 기억하고,나는 다시 비품을 원한다.
내가 아는 모든 걸 꺼낼 수 있다면,
나는 그것을 모두 교환 할 것이다—삶의 어느 날 아침 연상 할 수 있습니다
모든 행복 망각이었고,아무것도 때 아직 문제가 없었다.
당신은 당신이 모든 것을 가질 수 없다는 것을 알고 있습니다,
그러나 구멍 아래로,당신은 그림자 세계에 자신을 잃을 수 있습니다.
당신이 계속 저항 무엇,당신이 보는 것은 사라집니다.
그럼 네가 싸우는 게 뭐니? 여기엔 연기와 거울 밖에 없어
당신은 긴 죽은 깨진 집에 혼자
한밤중의 움직임에서 길을 잃은 어린 소년을 노려보며 많은 삶을 살았습니다.
포름알데히드에 둘러싸인 거실,
몸은 수레,당신의 눈에 바로 다시 응시
그리고 그는"선생님 당신은 당신과 함께 나를 데려 갈 수 없다?
여기 오래 있었어
이 방엔 촉감이 전혀 없어»
그는"선생님 나를 함께하시기 바랍니다 말한다.
나는 당신의 잃어버린 증거입니다.
우리는 다른 쪽을 취할 것입니다
자궁에 폭탄을 투하해»
눈 감아요 내부 크롤링.
당신의 모든 주문은 그를 다시 살려낼 수 없습니다.