Burt Bacharach — Such Unlikely Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Such Unlikely Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a hot city day
When your white shirt turns to grey
That’s when she’ll arrive
When you look how you feel
Someone steps upon your heel
That’s when she will come
Listen now
I’m not saying that there will be violins
But don’t be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can’t believe that this is happening
We’re such unlikely lovers
Though no one seems to notice as they hurry by Ask me what I’m thinking, and I won’t deny it Can you believe it’s happening?
Can you believe it’s happening?
There were no magic spells
You can keep the flowers and bells
They just don’t seem right
Can it actually be?
Me and you and you and me Though we’re like day and night
Listen now
I’m not saying that there will be violins
But don’t be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can’t believe that this is happening
We’re such unlikely lovers
Though no one seems to notice as they hurry by Ask me what I’m feeling, and I won’t deny it Can you believe it’s happening?
I am bewildered
Can you believe it’s happening?
Somebody help me Can you believe it’s happening?
가사 번역
뜨거운 도시의 날
흰 셔츠가 회색으로 변할 때
그 때 그녀가 도착합니다
당신이 어떻게 느끼는지 볼 때
누군가가 당신의 발 뒤꿈치에 단계
그 때 그녀가 올 것입니다
지금 들어
나는 바이올린이있을 것 말하는 게 아니에요
그러나 그들이 나타나는 경우에 놀라지 말라
일부 출입구에서 재생
아직도 나는 이것이 일어나고 있다는 것을 믿을 수 없다
우리는 그런 않을 연인이야
내가 무슨 생각을 하는지 묻는데 아무도 눈치 못 챌 것 같진 않지만
당신은 무슨 일이 일어나고 믿을 수 있습니까?
마법의 주문이 없었다
당신은 꽃과 종을 유지할 수 있습니다
그들은 단지 옳은 것 같지 않습니다
그것은 실제로 할 수 있습니까?
나랑 너랑 너랑 나랑 낮과 밤 같은 사이지만
지금 들어
나는 바이올린이있을 것 말하는 게 아니에요
그러나 그들이 나타나는 경우에 놀라지 말라
일부 출입구에서 재생
아직도 나는 이것이 일어나고 있다는 것을 믿을 수 없다
우리는 그런 않을 연인이야
내가 어떤 느낌인지 묻는데 서두르는 것 같진 않겠지만 그런 일이 일어났다는 게 믿기지 않아?
나는 당황 스럽다
당신은 무슨 일이 일어나고 믿을 수 있습니까?
누군가가 당신이 무슨 일이 일어나고 믿을 수 있을까?