Burt Bacharach — The Man Who Shot Liberty Valance 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "The Man Who Shot Liberty Valance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Liberty Valance rode to town the womenfolk would hide, they’d hide
When Liberty Valance walked around the men would step aside
'cause the point of a gun was the only law that Liberty understood
When it came to shootin' straight and fast---he was mighty good.
>From out of the East a stranger came, a law book in his hand, a man
The kind of a man the West would need to tame a troubled land
'cause the point of a gun was the only law that Liberty understood
When it came to shootin' straight and fast---he was mighty good.
Many a man would face his gun and many a man would fall
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
The love of a girl can make a man stay on when he should go, stay on Just tryin' to build a peaceful life where love is free to grow
But the point of a gun was the only law that Liberty understood
When the final showdown came at last, a law book was no good.
Alone and afraid she prayed that he’d return that fateful night, aww that night
When nothin' she said could keep her man from goin' out to fight
>From the moment a girl gets to be full-grown the very first thing she learns
When two men go out to face each other only one retur-r-r-ns
Everyone heard two shots ring out, a shot made Liberty fall
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
가사 번역
자유 용맹이 여잘 마을로 탈 때 그들은 숨었다
리버티 밸런스가 남자들 주위에 걸었을 때
왜냐면 권총의 요점은 자유가 이해한 유일한 법이었으니까
그게 바로 총을 쏘고 빨라 왔을 때,그는 아주 잘해냈어.
동쪽에서 낯선 사람이 와서,그의 손에 법률 책,사람
서부에선 힘든 땅을 길들일 필요가 있는 사람이죠
왜냐면 권총의 요점은 자유가 이해한 유일한 법이었으니까
그게 바로 총을 쏘고 빨라 왔을 때,그는 아주 잘해냈어.
많은 남자가 총을 마주하고 많은 남자가 떨어질 것입니다
리버티 밸런스를 촬영 한 사람,그는 리버티 밸런스 샷
그는 그들 중 가장 용감했어요
사랑하는 여자의 남자를 만들 수 있습에 머물 때 그 가야한,숙박에램을 구축하는 평화로운 삶을 사랑하는 무료입장
하지만 총의 요점은 자유가 이해한 유일한 법이었다
마지막 대결이 마침내 왔을 때,법률 책은 좋지 않았다.
혼자 두려워 그녀는 그가 그 운명의 밤을 반환 거라고 기도,오,그 밤
그녀가 남자에게 싸우지 못하게 할 수 있다고 말한 게 아무것도 없을 때
>이 순간부터 여자가 될 도착 전체 성장 이 첫째 일 그녀는 배운다
두 남자가 서로 대면 할 때 단 하나의 리투르-r-r-ns
모두가 두 발의 탄이 울린다 들었고
리버티 밸런스를 촬영 한 사람,그는 리버티 밸런스 샷
그는 그들 중 가장 용감했어요
리버티 밸런스를 촬영 한 사람,그는 리버티 밸런스 샷
그는 그들 중 가장 용감했어요