Burton Cummings — Your Back Yard 가사 및 번역
이 페이지에는 Burton Cummings의 노래 "Your Back Yard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote you long love letters, Mama, I sent 'em on day by day
Need you now even more than I did before
As I’m lookin', here’s your Daddy comin' with a big ol' shotgun too
Lovin' situation look mighty poor
So if you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
I told you baby, I’d beat it home so soon
But if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
I had some dreams and fortune really, Mama, I got carried away
And lookin' back even more than I did before
As I’m leapin', creepin', hidin', sleepin' here’s your Daddy with a shotgun too
Lovin' situation ain’t nothin' but poor
So if you’re really worried 'bout what I’m doin' in your backyard
I told you, baby, I’s beatin' it home so soon
Well if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
Baby, thinkin' 'bout reelin' back
Wonderin' why I’m standin' here cryin', honey, lookin' in your backyard
Don’t ya worry 'bout nothin', ya got nothin' on your mind but me But as I’m layin' on my back about
Thinkin' 'bout summertime gettin' back all the way
Everything I see, honey, reminding me Come on get your lovin' man
Come on get him while he’s hot, get him on the run
Babe, I here your lookin' but really too blind to see
Oh, hey, what ya gonna think
About wham-bam, thank you ma’am
Where you goin' on the wildwood trail
Everything I see, honey, reminding me Baby, might be thinkin' 'bout, really livin' back
Layin' back, standin' in your backyard
Told you, baby, I’s beatin' it home so soon
If you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
Come on out later, babe, I’ll show you by the light of the moon
가사 번역
난 당신에게 긴 사랑의 편지를 썼다,엄마,나는 매일 그들을 보내
내가 한 것보다 지금 당신이 더 필요
내가 보기로는 네 아빠도 큰 총을 들고 올거야
사랑'상황이 강력한 가난한 봐
그래서 내가 네 뒤뜰에서 뭘 하고 있는지 정말 궁금하다면
내가 말했잖아,집에 빨리 이겨내겠다고
하지만 내가 네 뒤뜰에서 뭐하는지 걱정한다면
나와봐,달빛으로 보여줄게
꿈과 재산이 좀 있었죠,엄마
그리고 난 전에했던 것보다 더'다시 찾고
내가 뛰어다니고,울고,숨고,잠들어 있으니 네 아빠도 산탄총 들고 있어
사랑하는'상황은 아무것도'하지만 가난한
내가 뭐하는지 걱정한다면
말했잖아,자기야 곧 집에 갈 거야
내가 네 뒤뜰에서 뭐하는지 걱정한다면
나와봐,달빛으로 보여줄게
자기야,'한판 승부'다시 생각해
내가 왜 여기 서있는지 궁금해
걱정마세요,아무 것도 없어요.당신 마음에는 아무 것도 없어요.
여름이 돌아올때까지
내가 보는 모든 것,여보,내가 당신을 사랑하는 사람을 얻을 와서 상기시켜
더운 데서 도망치라고 해
자기야,난 여기 널 보는데
오,이봐,어떻게 생각하니
뱀에 대해,감사합니다 부인
목선길로 가는 곳
내가 보는 모든,꿀,상기 수도 생각'한 아들,정말 livin'돌아
뒷뜰에 앉아서
말했잖니,자기야 곧 집에 갈 거야
내가 네 뒤뜰에서 뭐하는지 정말 궁금하다면
나중에 나와,아가씨 달빛으로 보여줄게