Bury Your Dead — Tuesday Night Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Bury Your Dead의 노래 "Tuesday Night Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone I stand, here I stand waiting,
dreams of me erasing all the false words that you spoke.
Regret filled nights finally end.
Sleepless nights finally end.
I’m not forgiving you.
I will never ever forgive you.
Reality is setting in.
It’s your mistakes that brought you here.
The things you said, they brought me to my knees.
The truth, it hurts so fucking much,
but it hurts in the end where I am left.
So let’s keep this bond as a reminder,
a reminder of all the things we fucking had.
Feeling no sympathy, feeling no remorse.
가사 번역
혼자 내가 서,여기에 내가 기다리고 서,
당신이 말한 거짓말씀을 다 지워버린다는 꿈을 꿨어
후회 가득한 밤이 마침내 끝납니다.
잠못드는 밤은 마침내 끝납니다.
널 용서할 수 없어
절대 용서 안 해
현실이 정해졌어
널 여기 데려온 건 네 실수야
네가 말했던 것들이 날 무릎 꿇게 했어
사실,그것은 너무 빌어 먹을 많이 아파,
하지만 내가 남은 마지막엔 아프지
그러니 이 유대를 상기시켜드리도록 하죠,
우리가 가진 모든 걸 떠올리게 해
동정도 없고 후회도 없고