Burzum — Joln 가사 및 번역
이 페이지에는 Burzum의 노래 "Joln"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ek man jötna
ár of borna,
þá er forðum mik
fædda höfðu;
níu man ek heima,
níu íviðjur,
mjötvið mæran
fyr mold neðan.
Ár var alda,
þar er ekki var,
var-a sandr né sær
né svalar unnir;
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga
en gras hvergi.
Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grænum lauki.
Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hægri
um himinjöður;
sól þat né vissi,
hvar hon sali átti,
máni þat né vissi,
hvat hann megins átti,
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk;
nótt ok niðjum
nöfn of gáfu,
morgin hétu
ok miðjan dag,
undorn ok aftan,
árum at telja.
Hittusk æsir
á Iðavelli,
þeir er hörg ok hof
hátimbruðu;
afla lögðu,
auð smíðuðu,
tangir skópu
ok tól gørðu.
Ár var alda,
þar er ekki var,
var-a sandr né sær
né svalar unnir;
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga
en gras hvergi.
Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grænum lauki.
Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hægri
um himinjöður;
sól þat né vissi,
hvar hon sali átti,
máni þat né vissi,
hvat hann megins átti,
(i «fadingen»:)
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu.
가사 번역
에크 맨 자이언츠
보르나의 년,
그런 다음 올드 인터 액이있다
태어난 했다;
나인 드라이브 홈을 기억,
나인 이비드주르,
mjötvið mercran
아래 곰팡이의 모피.
몇 년은 계승이었다,
이 아니었다,
은-산드르 나 새어
도 아니다 냉각 파도;
지상 판스크 æva
도 하늘 위의,
갭 바 긴누가
그러나 잔디 아무데도.
버스 아들들 앞에서
비쥬덤 투 이프두,
그들은 중간 지구입니다
maerran skópu;
남쪽에서 태양이 빛났습니다
살라 스톤에,
그 때 그것은 육지가 자랐습니다
녹색 양파의 녹색.
남쪽으로 덤핑,
그의 달,
오른쪽 내부의 손
히민요더 소개;
태양도 모르고,
하바르 혼 살리 했다,
도 알 수없는 달,
그가 가진 것,
그 별들은
그것이 당신을 두는 곳.
그리고 버라이존은 모든 온
로크스톨라에서,
기닐로그신성,
좋아,저 사람;
밤 확인 씨앗
의 이름을 준,
모긴 약속
좋아,중반 일,
후면을 노른색 ok,
몇 년은 믿어.
히투스크 팽창
이다벨리에서,
그들은 hörg ok hof 입니다
하팀브루드;
을 얻기 마련,
만든 부,
플라이어 스코푸
ok tool gørðu.
몇 년은 계승이었다,
이 아니었다,
은-산드르 나 새어
도 아니다 냉각 파도;
지상 판스크 æva
도 하늘 위의,
갭 바 긴누가
그러나 잔디 아무데도.
버스 아들들 앞에서
비쥬덤 투 이프두,
그들은 중간 지구입니다
maerran skópu;
남쪽에서 태양이 빛났습니다
살라 스톤에,
그 때 그것은 육지가 자랐습니다
녹색 양파의 녹색.
남쪽으로 덤핑,
그의 달,
오른쪽 내부의 손
히민요더 소개;
태양도 모르고,
하바르 혼 살리 했다,
도 알 수없는 달,
그가 가진 것,
(나는"패딩겐»:)
그 별들은
그것이 당신을 두는 곳.