BusBoys — New Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 BusBoys의 노래 "New Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up late this afternoon —
Found a note by my bed
Well, my woman had took everything I owned —
And even stole the grease off my head
But I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh yeah
I had a brand new shiny Cadillac
That I lost last night in a bet
Well, I fell on my knees I said, «Lord, help me please!»
I had to place my prayer collect
But I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Woo-oo-oo
Uncle Sam was supposed to send me a check
'Cause I told him the rent was due
Well, the check was too small for me to pay it all
So I got me some hiney, too
I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
가사 번역
오늘 오후에 늦게 일어났어요 —
내 침대에 의해 메모를 발견
내 여자는 내가 소유한 모든 걸 가져갔어 —
그리고 심지어 내 머리에서 기름을 훔쳐
시내로 갈까?
새 신발도 사주고
이길 게 없으면 잃을 게 없어
새 신발 한 켤레가 아니라
오,그래
나는 새로운 반짝 캐딜락 있었다
어젯밤 내기에서 졌다고
글쎄,난 내 무릎에 떨어졌다 나는 말했다,"주님,제발 도와주세요!»
나는 내 기도가 수집 배치했다
시내로 갈까?
새 신발도 사주고
이길 게 없으면 잃을 게 없어
새 신발 한 켤레가 아니라
오,그래! 오,그래
오,그래! 오,그래
오,그래! 그래,그래
그래! 그래,그래
우우 우우
샘삼촌이 수표 보내기로 되어있었는데
월세 낼 예정이라고 말했거든
계산서가 너무 작아서 다 갚을 수가 없었어
그래서 나도 약간의 힌지를 얻었다
시내로 갈까?
새 신발도 사주고
이길 게 없으면 잃을 게 없어
새 신발 한 켤레가 아니라
오,그래! 오,그래
오,그래! 오,그래
오,그래! 그래,그래
그래! 그래,그래
이길 게 없으면 잃을 게 없어
새 신발 한 켤레가 아니라
오,그래! 오,그래
오,그래! 오,그래
오,그래! 그래,그래
그래! 그래,그래