Bushido — Mein Leben lang 가사 및 번역
이 페이지에는 Bushido의 노래 "Mein Leben lang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, ich bin ein gebrochener Mann
Der sich schon lange nicht mehr freut auf einen Wochenanfang
Ich habe die Zeit vergessen, ich will mich einfach nicht erinnern
Also renne ich einfach weg vor meiner Frau und meinen Kindern
Ich ziehe den Gјrtel um den Arm, bis ich die Venen seh'
Und bete, dass ich heute endlich aus dem Leben geh'
Mit diesem sјџen Kuss
Mache ich mir selber Mut, damit ich loslassen kann und nichts mehr fјhlen muss
Ich merke pl¶tzlich wird es taub in meinem Unterkiefer
Und aus meinem Mund krabbelt so langsam schon das Ungeziefer
Es ist die Angst, die mich noch јber meine Runden bringt
Wie ein kleines M¤dchen, dass in einen Brunnen springt
Die letzte Melodie, die tief in meine Ohren dringt
Denn niemand schenkt mir meinen Stern, wenn ich gestorben bin
Weil eigentlich ist dieses Leben etwas H¤ssliches
Ich hasse es, also nehme ich und zerbreche ich es Hook (Chakuza, Bushido):
(Got no money) Und trotzdem bleibe ich stehen wie ein Mann
Und k¤mpfe weiter wie ein L¶we, wenn es sein muss mein Leben lang
Ich behalte meinen Stolz, als w¤re er ein Diamant
Denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier verbrannt
Ich bin bereit zu sterben, wenn der Herr es sagt
Denn liegt hier unten meine Welt in Scherben, dann ist er nicht da Und wird mir meine Last mal zu schwer
Dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer
Verse 2 (Chakuza):
Es kann kalt sein und so h¤sslich, ich wјrde gehen, wenn ich k¶nnte
Hier rollt der Starlight-Express am direkten Weg in die H¶lle
Gott hat die Augen zu gemacht und nahm mir Geld und die Freude
Und macht ne Menge meiner Freunde zum Geschenk an den Teufel
Und keiner kann die Kinder retten, h¶rt weg, wenn sie schreien
Hier liegen viele steife K¶rper in den Betten aus Eis
Manchmal denke ich, ich bin wie ein Stern vom Himmel gefallen
Ein Kind des Alls liegt auf der Straџe, ich bringe Licht auf den Asphalt
Hier ist der Ort an dem es endet und wohl kaum noch wer dagegen h¤lt
Wo keiner rennt, wenn im November saurer Regen f¤llt
Von uns tr¤umt keiner mehr vom Buis, oder Kiffen am Abend
Wir tragen Spritzen in den Adern, anstatt Kinder in den Armen
Hier ist nichts Sch¶nes mehr, kein Spaџ und auch mein Lachen ist weg
Auf diesen Straџen ist der Ph¶nix anstatt aus Asche aus Dreck
Hier ist der Ruf nach etwas Gutem noch viel lauter als ein Beat
Guck meine Augen an, Jungs, hier drauџen herrscht Krieg
Hook (Bushido, Chakuza):
(Got no money) Und trotzdem bleibe ich stehen wie ein Mann
Und k¤mpfe weiter wie ein L¶we, wenn es sein muss mein Leben lang
Ich behalte meinen Stolz, als w¤re er ein Diamant
Denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier verbrannt
Ich bin bereit zu sterben, wenn der Herr es sagt
Denn liegt hier unten meine Welt in Scherben, dann ist er nicht da Und wird mir meine Last mal zu schwer
Dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer
Verse 3 (Chakuza):
Guck mal, mein Haus, hier werde ich alt, es ist hier klasse zu leben
Nur wird die Pappe etwas schnell zu Matsch, wenn es regnet
Gott sagt Chakuza sei verflucht und l¤sst den Mann danach fallen
Und fass dein Gold nicht an, denn es wird dann zu blankem Metall
Ich kann nicht rennen, verdammt, und weg hier, um was Neues zu bekommen
Die Stadt der Engel ist gefangen, sie hat der Teufel eingenommen
Komm, hol mich raus und gib mir Schutz, ich suche Zuflucht bei dir
Bruder, bis jetzt war nur das Bier wie ein Mutter zu mir
Verse 3 (Bushido):
Oh, ich schlieџe die Augen und h¶re einfach mit dem Atmen auf
Und zerst¶re letzten Endes dieses Kartenhaus
Ich spucke das Leben aus, als w¤re mein Mund voller Sand
Denn heute sind auch meine letzten Helden unter gegangen
Ich will dort hin, damit mir endlich meine Flјgel wachsen
Ich fјhle mich heute schon so alt, dann ich war frјh erwachsen
Man kommt sich vor, als ob man pl¶tzlich hundert Jahre f¤llt
Eine letzte Sache noch: Adieu, wunderbare Welt
Hook (Chakuza, Bushido):
(Got no money) Und trotzdem bleibe ich stehen wie ein Mann
Und k¤mpfe weiter wie ein L¶we, wenn es sein muss mein Leben lang
Ich behalte meinen Stolz, als w¤re er ein Diamant
Denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier verbrannt
Ich bin bereit zu sterben, wenn der Herr es sagt
Denn liegt hier unten meine Welt in Scherben, dann ist er nicht da Und wird mir meine Last mal zu schwer
Dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer
가사 번역
난 부러진 남자야
더 이상 일주일의 시작을 기대하지 않는 사람
시간을 잊어버렸어 그냥 기억 안 나
그래서 난 그냥 내 아내와 아이들에서 도망
정맥을 볼 때까지 지르텔을 팔 주위에 당겨요
그리고 오늘 내가 마침내 인생에서 나갈 수 있도록 기도하라'
이 달콤한 키스
용기를 내서 풀어줄 수 있어
나는 갑자기 내 아래턱에 마비 알 수 있습니다
그리고 내 입에서 천천히 이미 해충 크롤링
그것은 여전히 나에게 내 라운드를 가져 오는 두려움이다
마치 어린 소녀가 우물에 뛰어드는 것처럼
마지막 멜로디를 관통하는 깊은 내 귀
내가 죽었을 때 아무도 나에게 내 별을 제공하지 않습니다
사실 이 인생은 추악한 거야
나는 그것을 싫어,그래서 나는 그것을 가지고 갈고리를 깰(차쿠자,부시도):
(돈이 없어),여전히,나는 남자처럼 서
사자처럼 싸운다 목숨이 오래 걸리면
난 자존심을 지킨다.마치 다이아몬드처럼.
다른 모든 것들 때문에 나는 종이 한 장처럼 불
주님이 그렇게 말하면 난 죽을 준비가 되어있어
왜냐하면 내 세상이 파편 속에 놓여있다면 그는 거기 없고 내 짐 시간이 너무 무겁기 때문이지
악마는 내 재를 빼앗아 바다에 뿌리고
차쿠자):
그것은 춥고 추울 수 있으며,내가 할 수있을 때 나는 간다
여기 동굴에 직접 방법에 스타 라이트 익스프레스 롤
하나님은 그의 눈을 감고 돈과 기쁨을 내게 주셨습니다
그리고 내 친구들을 악마에게 선물로 만들어주죠
그리고 아무도 아이들이 비명을 때,멀리 듣고 저장할 수 없습니다
얼음의 침대에 있는 많은 뻣뻣한 몸이 여기 있습니다
가끔 하늘에서 별이 된 것 같아
공간의 아이는 도로에 누워,나는 아스팔트에 빛을 가져
이 끝 거의 사람이 여전히 그것에 대해 보유하고있는 곳은 다음과 같습니다
어디 산성비가 11 월에 떨어질 때 아무도 실행되지 않습니다
우리에게서 아무도 Buis 의 꿈,또는 저녁에 연기 냄비
우리는 우리의 팔에 있는 아이들 보다는 오히려 우리의 정맥에 있는 주사통을,나릅니다
여기에 더 이상 아름다운 아무것도 없다,아니 Spaџ 도 내 웃음은 사라
이 도로에서 피닉스는 재 대신 흙으로 만들어집니다
여기에 뭔가 좋은에 대한 호출은 비트보다 더 크게
내 눈을 봐,얘들아 전쟁 중이잖아
훅(부시도,차쿠자):
(돈이 없어),여전히,나는 남자처럼 서
사자처럼 싸운다 목숨이 오래 걸리면
난 자존심을 지킨다.마치 다이아몬드처럼.
다른 모든 것들 때문에 나는 종이 한 장처럼 불
주님이 그렇게 말하면 난 죽을 준비가 되어있어
왜냐하면 내 세상이 파편 속에 놓여있다면 그는 거기 없고 내 짐 시간이 너무 무겁기 때문이지
악마는 내 재를 빼앗아 바다에 뿌리고
차쿠자):
내 집,여기 늙어,여기 사는 게 좋아요
비가 올 때 단지 골판지 신속하게 진흙이된다
하나님은 차쿠자가 저주 받았고 그 사람이 나중에 떨어질 수 있다고 말합니다
그리고 베어 메탈 로 바뀌기 때문에 금을 만지지 마십시오
난 도망갈 수 없어,젠장,그리고 새로운 걸 얻기 위해 여길 떠나
천사의 도시는 덫에 걸렸고,악마는 그것을 가져갔습니다
나와,나와 피난처를 줘 당신과 함께 피난처를 찾아
형제여,지금까지 오직 맥주만이 나에게 엄마 같았어
3 절(부시도):
눈을 감고 숨 좀 쉬지
그리고 궁극적으로 카드의 집을 파괴하십시오
내 입이 모래로 가득 찬 것처럼 인생을 뱉어
왜냐하면 오늘 나의 마지막 영웅들도
나는 마침내 내 Fljgel 을 성장할 수 있도록 거기에 가고 싶다
피요르 오늘 너무 늙었더니
하나는 갑자기 백 년이 떨어지는 것처럼 느낀다
마지막 한가지:안녕,멋진 세계
훅(차쿠자,부시도):
(돈이 없어),여전히,나는 남자처럼 서
사자처럼 싸운다 목숨이 오래 걸리면
난 자존심을 지킨다.마치 다이아몬드처럼.
다른 모든 것들 때문에 나는 종이 한 장처럼 불
주님이 그렇게 말하면 난 죽을 준비가 되어있어
왜냐하면 내 세상이 파편 속에 놓여있다면 그는 거기 없고 내 짐 시간이 너무 무겁기 때문이지
악마는 내 재를 빼앗아 바다에 뿌리고