Bushido — So sein wie sie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bushido의 노래 "So sein wie sie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Part 1:
1978, er kam ohne Schatten auf die Welt,
seine Mutter musste putzen denn sie hatten noch kein Geld.
Andere sorgen als manche Leute die mit Geld gesegnet sind,
eine starke Frau die in Problemen schwimmt.
Tränen sind,
auf ihren Wangen zu erkennen wenn sie schlafen will,
sie wollte nicht viel nur seinen Magen füllen.
Er hat sie im stich gelassen,
sie konnt es nich verkraften.
Es is leicht, ein Kind zu machen,
doch bring mal ein Kind zum lachen.
Auf sich allein gestellt hat sie ihn dann gro�?gezogen,
sie war für ihn da, sie hat auf ihren Tod geschworen.
Doch was dem Jungen einfach fehlte war ne harte Hand,
ne Mutter kann Sachen nich rüberbringen so wies ein Vater kann.
Er hat gemacht worauf er bock hatte,
was er grad im Kopf hatte,
wenn er diesen Umgang mit Gesocks hatte.
Dann brachten Bullen ihn zum ersten Mal nach Haus,
mit 13 bewaffnet das erste Mal geklaut.
Hook:
Eines Morgens bin ich aufgewacht,
ich wusste schon sehr früh ich bin ein Teil von ihnen.
Ich wollte sein wie sie.
Kein Therapeuth, Pädagoge konnte mich damals im Heim erziehn,
ich wollte sein wie sie.
Ich hatte Koks, hatte Gras, hatte Trips.
Es war mein Gebiet,
ich wollte sein wie sie.
Mama es tut mir leid du weinst
und ich weiss du verziehst mir nie,
doch ich wollte sein wie sie.
Part 2:
So sein wie sie; 2 Jahre Später,
15, Vorbestraft Streit mit dem Lehrer.
Mit 16 wurd er rausgeschmissen,
er fing an zu den falschen Leuten aufzublicken,
er war jung drauf geschissen.
Wer entscheidet schon was falsch oder richtig ist,
wichtig war ihm Geld und er vertickte Trips.
Langsam kamen die Gro�?en auf ihn zu,
er wurde ihr Kurier,
also fick auf jeden Wichser der Studiert.
Das Motto auf die schnelle was verdienen,
kriminelle Energien,
hat er guten Stoff bestelle ich bei ihm.
Er sah die ganzen �?lteren die alle schon ein Namen hatten,
Gangster die sich Namen machten
und über die Strafe lachten.
Das hier ist Berlin.
Er hatte keinen Vater mehr,
im Bezug auf seinen kleinen Bruder fühlt er sich als ob er Vater wär,
räumte jeden Laden leer.
Er wollte wie die gro�?en sein doch wie soll man so was diesem Staat erklärn
Hook:
Eines Morgens bin ich aufgewacht,
ich wusste schon sehr früh ich bin ein Teil von ihnen.
Ich wollte sein wie sie.
Kein Therapeuth, Pädagoge konnte mich damals im Heim erziehn,
ich wollte sein wie sie.
Ich hatte Koks, hatte Gras, hatte Trips.
Es war mein Gebiet,
ich wollte sein wie sie.
Mama es tut mir leid du weinst
und ich weiss du verziehst mir nie,
doch ich wollte sein wie sie.
Part 3:
So sein wie sie; und die Jahre vergingen,
er bereut es heute, keine seine Taten als Kind.
Er geht auf die ende 20 zu.
Er sucht den inneren Frieden
doch guck er kann nich ruhen,
weil ihn das verlangen ruft.
Es wurd ihm beigebracht,
das ganze Leben ist vergleichbar mit ner Einzelhaft,
dreh nich durch beweis dir was.
Es ist ein Geistesblitz,
er sieht die �?lteren von damals,
aber heute sitzen beide hier an einem Tisch.
Und trotzdem spürt er dieses böse Blut,
sag was du in der Höhle eines Löwen suchst,
wenn der Instinkt zum töten ruft.
Töten um zu überleben,
wenn du vermögen hast nich drüber reden.
Es gibt falsche Freunde die bei Brüdern stehlen.
Und deswegen bin ich nur noch im Café
und deswegen werd ich nur noch hier gesehn.
Das ist Al-Bustan.
Guck was im Ghetto so passiert,
du kannst mich aus dem Ghetto holen,
doch das Ghetto nicht aus mir.
Hook:
Eines Morgens bin ich aufgewacht,
ich wusste schon sehr früh ich bin ein Teil von ihnen.
Ich wollte sein wie sie.
Kein Therapeuth, Pädagoge konnte mich damals im Heim erziehn,
ich wollte sein wie sie.
Ich hatte Koks, hatte Gras, hatte Trips.
Es war mein Gebiet,
ich wollte sein wie sie.
Mama es tut mir leid du weinst
und ich weiss du verziehst mir nie,
doch ich wollte sein wie sie
가사 번역
1 부:
1978 년,그는 그림자 없이 태어났다,
그의 어머니는 돈이 없었기 때문에 청소했다.
돈 축복을 받은 어떤 사람들 보다 다른 걱정,
강한 여자 문제로 수영.
눈물은,
에 그녀의 뺨 때 그녀는 자고 싶어,
배만 채우길 원하진 않았어요
그는 그녀를 실망 시켰습니다,
그녀는 그것을 극복 할 수 없었다.
아이를 만드는 건 쉬운 일이야,
그러나 아이를 웃게하십시오.
그녀 혼자 그녀는 그 다음 큰 있나요?고려,
그녀는 그를 위해 거기에 있었다,그녀는 그녀의 죽음에 맹세했다.
그러나 소년은 단순히 부족한 것은 하드 손이었다,
네 어머니는 아버지가 할 수있는 일을 통해 가져올 수 없습니다.
그는 그가 원하는 것을 만들었습니다,
그가 그의 머리에 있던 것,
그가 몸짓과 이 거래를 했다면.
그리고 경찰이 처음으로 집으로 데려왔어요,
13 로 무장 한 것은 처음 도난.
걸이:
어느 날 아침,나는 일어났다,
나는 일찍 내가 그들 중 일부 알고 있었다.
나도 그들처럼 되고 싶었어
치료사도없고,교육은 그 시간에 집에 나를 가져올 수 있습니다,
나도 그들처럼 되고 싶었어
코카인도,풀도 있고 여행도 했어
그것은 내 영토였다,
나도 그들처럼 되고 싶었어
엄마 울어서 미안해
날 용서하지 않는다는 것도 알아,
하지만 난 그들처럼 되고 싶었어
부 2:
그(것)들 같이 있으십시오;2 년 후,
15,교사와 형사 분쟁.
16 에서 그는 밖으로 던져졌다,
그는 잘못된 사람들을 찾기 시작했어요,
그는 그것에 젊은 똥이었다.
누가 잘못 또는 오른쪽 무엇을 결정 ,
돈은 그에게 중요했다 그는 여행을 판매했다.
천천히,Gro 는왔다?그에게,
그는 당신의 택배가되었다,
그러니까 공부하는놈들은 다 좆까라 그래
무슨 가치가 빠른에 모토,
형법 에너지,
그가 좋은 직물을 가지고 있다면 나는 그에게서 주문한다.
그는 전체를 보았다?모든 사람이 이미 이름을 가진 테렌,
스스로 이름을 만든 갱스터
그리고 처벌 웃었다.
여긴 베를린이야
그는 더 이상 아버지가 없었다,
동생과 관련하여 그는 아버지 같은 느낌,
모든 상점을 비웠습니다.
그는 큰 것 같은 싶어?그러나 이 상태로 그런 것을 설명하는 방법
걸이:
어느 날 아침,나는 일어났다,
나는 일찍 내가 그들 중 일부 알고 있었다.
나도 그들처럼 되고 싶었어
치료사도없고,교육은 그 시간에 집에 나를 가져올 수 있습니다,
나도 그들처럼 되고 싶었어
코카인도,풀도 있고 여행도 했어
그것은 내 영토였다,
나도 그들처럼 되고 싶었어
엄마 울어서 미안해
날 용서하지 않는다는 것도 알아,
하지만 난 그들처럼 되고 싶었어
부 3:
그들이 같이 수;그리고 년 에 의해 전달,
그는 오늘 후회,하지 어린 아이로 자신의 행동.
그는 20 대 후반에 접근하고있다.
그는 내면의 평화를 추구합니다
하지만 봐,그는 쉴 수 없어,
욕망은 그를 호출하기 때문에.
그것은 그에게 가르쳤다,
전체 인생은 고독한 감금에 비교할 수 있습니다,
증거 당신 무엇을 설정하지 마십시오.
그것은 브레인 스토밍입니다,
그는�를 본다?그때부터,
하지만 오늘은 모두 같은 테이블에 여기에 앉아있다.
그리고 그는 이 사악한 피를 느낀다,
사자 굴에서 뭘 찾는지 말해봐,
본능이 살인을 요구할 때.
생존을 위해 죽여라 ,
당신은 자산이 있다면 그것에 대해 이야기하지 않습니다.
형제들에게서 훔친건 거짓 친구들이야
그래서 카페에 있는 거야
그리고 그것이 내가 여기에서만 볼 수있는 이유입니다.
알-부스탄입니다
보 what 일 에 이 빈민가,
내가 빈민가에서 나가게 해줘 ,
하지만 빈민가가 날 만들지 않아
걸이:
어느 날 아침,나는 일어났다,
나는 일찍 내가 그들 중 일부 알고 있었다.
나도 그들처럼 되고 싶었어
치료사도없고,교육은 그 시간에 집에 나를 가져올 수 있습니다,
나도 그들처럼 되고 싶었어
코카인도,풀도 있고 여행도 했어
그것은 내 영토였다,
나도 그들처럼 되고 싶었어
엄마 울어서 미안해
날 용서하지 않는다는 것도 알아,
하지만 난 너처럼 되고 싶었어