Busted — She Wants To Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Busted의 노래 "She Wants To Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At first I told myself
I need my head inspected
I noticed little things
Same T-shirt and sunglasses
Then it got weirder see
She cut her hair like me
She bought a red guitar
Kept driving round in my car
I’m kissing her and she
She slams me against the wall
She crashed into a bus
Chasing some super model
She’s analysed my smile
She’s memorised my phonebook
She always wears my clothes
Her favourite words are fu- you
She looks like, does like, sounds like me
She’s stealing my identity
And I’m begging you
Somebody notice me, somebody notice
I’m fading away here
What have I gotta do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me
I’m saying something’s wrong
She’s out back playing soccer
She used to do ballet
Now she’s a heavy smoker
She’s so obsessed with me
Now she stands up to pee
And now her stupid games
Have started taking over
Don’t need no special help
No need to see a doctor
I know your worried but
I’m telling you just watch her
Its like she’s cracked my code
Knows things I’ve never spoke of
She wants sex all the time
And still finds time to jerk-
She looks like, does like, sounds like me
She’s stealing my identity
And I’m begging you
Somebody notice me, somebody notice
I’m fading away here
What have I gotta do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me
I’m not joking
She won’t stop provoking me
I’m going under
What have I gotta do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me
I’m in the loony bin
Wearing a pale pink nightie
The nurse comes through the door
And whispers so politely
«Your boyfriend’s here to see you
Look pretty take a bath
I love his silly band
Can I get his autograph?»
She looks like, does like, sounds like me
She’s stealing my identity
And I’m begging you
Somebody notice me, somebody notice
I’m fading away here
What have I gotta do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be me
I’m not joking
She won’t stop provoking me
I’m going under
What have I gotta do to make you see
My girlfriend is a wannabe
And she wants to be
She wants to be
She wants to be me
가사 번역
처음에 나는 나 자신에게 말했다
나는 내 머리를 검사해야합니다
나는 작은 것들을 알아 차렸다
동일한 티셔츠 및 색안경
그럼 그것은 이상한 볼있어
그녀는 나처럼 그녀의 머리를 잘라
그녀는 빨간 기타를 샀다
내 차에 라운드 운전 유지
나는 그녀와 키스 해요
그녀는 벽에 나를 태세
그녀가 버스에 추락
일부 슈퍼 모델을 쫓는
그녀는 내 미소를 분석했다
그녀는 내 전화번호부를 암기했습니다
그녀는 항상 내 옷을 입고
그녀의 마음에 드는 말은 푸-당신입니다
그녀는 마치,마치,나 같은 소리처럼 보인다
내 신분을 훔치고 있어
이렇게 빌게
누가 나 좀 봐
나는 여기에서 퇴색하고있다
널 보기 위해 내가 뭘 해야 할까
내 여자 친구는 지망생
그리고 그녀는 나가되고 싶어
나는 뭔가 잘못 말하는거야
축구를 하고 있어
발레를 했었죠
이제 그녀는 무거운 흡연자입니다
그녀는 나에게 너무 집착
이제 그녀는 오줌
그리고 지금 그녀의 바보 게임
인계하기 시작했습니다.
특별한 도움이 필요하지 않습니다
의사를 볼 필요가 없습니다
걱정하시는 건 알지만
그냥 지켜보기만 하면 돼
그녀가 내 코드를 깨뜨린 것처럼
내가 말한 적이 없는 것들을 알고 있습니다
그녀는 원하는 섹스 모든 시간
그리고 아직도 바보 할 시간을 찾습니다-
그녀는 마치,마치,나 같은 소리처럼 보인다
내 신분을 훔치고 있어
이렇게 빌게
누가 나 좀 봐
나는 여기에서 퇴색하고있다
널 보기 위해 내가 뭘 해야 할까
내 여자 친구는 지망생
그리고 그녀는 나가되고 싶어
나는 농담 아니에요
날 화나게 하는 걸 멈추지 않을 거야
나는 아래에 갈거야
널 보기 위해 내가 뭘 해야 할까
내 여자 친구는 지망생
그리고 그녀는 나가되고 싶어
난 정신병원에 있어
입고 옅은 분홍색 잠옷
간호사가 문을 통해 온다
그리고 정중하게 속삭임
"남자친구가 당신을 보러 왔어요"
보 꽤 걸릴 a 욕조
나는 그의 바보 밴드를 사랑 해요
사인 좀 받을 수 있을까요?»
그녀는 마치,마치,나 같은 소리처럼 보인다
내 신분을 훔치고 있어
이렇게 빌게
누가 나 좀 봐
나는 여기에서 퇴색하고있다
널 보기 위해 내가 뭘 해야 할까
내 여자 친구는 지망생
그리고 그녀는 나가되고 싶어
나는 농담 아니에요
날 화나게 하는 걸 멈추지 않을 거야
나는 아래에 갈거야
널 보기 위해 내가 뭘 해야 할까
내 여자 친구는 지망생
그리고 그녀는
그녀는 할 싶어
그녀는 나를 원