Buster Shuffle — Me, Myself & I 가사 및 번역
이 페이지에는 Buster Shuffle의 노래 "Me, Myself & I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I saw you standing on your own again last night
You were looking fine, yes, you were on my mind
I was driving home again for you last night
It was me, myself and I, but we didn’t really mind cos it’s all right!
I’m not coming home again tonight, if that’s all right, I’ll be fine
Cos I’ve been drinking and I know we’re gonna fight, we always fight, so it’s
Me, myself and I tonight
Standing in the rain again it’s no surprise
My feet are feeling soaking wet but this is our life
And it’s one, two, three, four and we’re off and playing for our lives
But we don’t really mind, leave it all behind, cos it’s all right!
I’m not coming home again tonight, if that’s all right, I’ll be fine
Cos I’ve been drinking and I know we’re gonna fight, we always fight, so it’s
Me, myself and I tonight
Dancing on my own again with you last night
You were looking fine
Yes, you were on my mind
The boys in the band were laughing at my moves, but I don’t really mind
Alone I don’t know why, just me, myself and I tonight
I’m not coming home again tonight if that’s all right, I’ll be fine
Cos I’ve been drinking and I know we’re gonna fight, we always fight, so it’s
Me, myself and I tonight
가사 번역
어제 밤에 또 혼자 서 있는 걸 봤어
괜찮아 보이던데,그래,넌 내 마음 속에 있었어
어젯 밤에도 다시 집으로 가고 있었어
나,나,나,그러나 우리는 괜찮기 때문에 진짜로 신경 쓰지 않았다!
오늘 밤엔 집에 안 갈 거야 괜찮다면 괜찮아질 거야
내가 술을 마셨고 우리가 싸울 거란 걸 알고 항상 싸우니까
나,나,그리고 오늘 밤
비에 서 다시 그것은 놀라운 일이 아니다
내 발이 젖어있는 느낌이 있지만 이것은 우리의 삶입니다
그리고 그것은 하나,둘,셋,넷이고 우리는 우리의 삶을 위해 놀고 있습니다
그러나 우리는 정말 상관 없어,모든 것을 뒤에 남겨,괜찮아 때문에!
오늘 밤엔 집에 안 갈 거야 괜찮다면 괜찮아질 거야
내가 술을 마셨고 우리가 싸울 거란 걸 알고 항상 싸우니까
나,나,그리고 오늘 밤
어제 밤에 너 혼자 춤추고 있었어
당신은 괜찮 았어
예,당신은 내 마음에 있었다
밴드의 소년들이 내 움직임을 비웃었지만
혼자 나는 왜,나,나 자신과 내가 오늘 밤 모른다
괜찮다면 오늘 밤엔 집에 안 갈 거야
내가 술을 마셨고 우리가 싸울 거란 걸 알고 항상 싸우니까
나,나,그리고 오늘 밤