Butch Walker — Can We Just Not Talk About Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "Can We Just Not Talk About Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not sure what to say to me right now
I can see it in the way you furl your brow
You’re French pressed coffee cold
And your lipstick one day old
You’re not sure what to say to me right now
I guess we kinda crossed that blurry line
Yeah the night was warm and the sex was more than fine
All your friends are gonna guess we fooled around some more or less
I guess we kinda finally crossed a blurry line
And you can ask me if its gonna change the way I act around you
I can tell you that it’s gonna be alright
We can talk about the way I’ve always had a thing for you
But can we just not talk about last night
Oh can we just not talk about last night
Well I drove by your new job at that fancy cocktail bar
I’d be lying if I said I did it fast
And I immediately got jealous of you talkin' to those fellas
At your new job at that fancy cocktail bar
Now I can’t picture you with clothes on if I tried
Or the fact that when you came you cried
Yeah, I need closure, you need time through the glass you look so fine
But I can’t picture you with clothes on if I tried
And you can ask me if its gonna change the way I act around you
I can tell you that it’s gonna be alright
We can talk about the way I’ve always had a thing for you
Can we just not talk about last night
Oh can we just not talk about last night
Yeah, I’m not sure just what to say to you right now
I can see it in the way you furl your brow
And my french press coffee cold and your lipstick, one day old
I ain’t sure just what to say to you right now
And you can ask me if its gonna change the way I act around you
I can tell you that it’s gonna be alright
We can talk about the way I’ve always had a thing for you
Can we just not talk about last night
Oh can we just not talk about last night
가사 번역
지금 나한테 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
네가 이마 갈색치는 걸 보면 알 수 있어
프렌치 프레스커피 콜드
그리고 당신의 립스틱은 어느 날 오래
지금 나한테 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그 흐릿한 선을 넘어선 것 같아요
그래,밤이 따뜻했고 섹스는 괜찮 이상이었다
네 친구들은 우리가 더 많거나 적게 속았다고 생각할 거야
마침내 흐릿한 선을 넘은것 같아요
그리고 당신은 내가 당신 주위에 행동하는 방식을 변경할 수 있는지 물어 볼 수 있습니다
괜찮을 거라고 말할 수 있어
우린 내가 항상 너에게 해왔던 방식에 대해 이야기 할 수 있어.
하지만 우리 어젯 밤에 대해서 얘기하면 안될까?
오,우리 그냥 지난 밤에 대해 이야기하지 않을 수 있습니다
그 멋진 칵테일 바에서 새 직장으로 차를 몰고 왔어
내가 빨리 했다고 하면 거짓말이겠지
그리고 난 바로 당신이 그 친구들에게'말을 질투있어
그 멋진 칵테일 바에서 새 직장에서
지금 나는 내가 시도한다면 옷에 당신을 사진 수 없습니다
또는 당신이 왔을 때 당신이 울었다는 사실
응,문 닫아
하지만 내가 노력해도 옷을 입고 있는 게 상상이 안가요
그리고 당신은 내가 당신 주위에 행동하는 방식을 변경할 수 있는지 물어 볼 수 있습니다
괜찮을 거라고 말할 수 있어
우린 내가 항상 너에게 해왔던 방식에 대해 이야기 할 수 있어.
어젯 밤에 대해서 얘기하면 안될까?
오,우리 그냥 지난 밤에 대해 이야기하지 않을 수 있습니다
지금 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
네가 이마 갈색치는 걸 보면 알 수 있어
내 프렌치 프레스 커피는 차갑고 립스틱은 어느 날
지금 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그리고 당신은 내가 당신 주위에 행동하는 방식을 변경할 수 있는지 물어 볼 수 있습니다
괜찮을 거라고 말할 수 있어
우린 내가 항상 너에게 해왔던 방식에 대해 이야기 할 수 있어.
어젯 밤에 대해서 얘기하면 안될까?
오,우리 그냥 지난 밤에 대해 이야기하지 않을 수 있습니다