Butch Walker — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I fumbled for a pencil
And my I’m so sorry pad
And I wrote until I sprained my stupid brain
Well you know that there’s a reason I made this up so fast
I though I’d never get a chance to say
What’s on my mind, I’m never kind
When my vocabulary’s secondary to a bottle of wine
But I promise I can love you
Just like a man
And I promise I can hold you
Like nobody can
I never knew the difference between bullshit and sincere
As long as it sounded good
While coming out
And I can’t blame it on my father
He gave me my 1st beer
And he held my head back as I puked it out
What was I saying, there I go playing
The game I know so well
Talking about myself when it should be you
But I promise I can love you
Just like a man
And I promise I can hold you
Like nobody can
가사 번역
그럼 난 연필 더듬
그리고 내 미안 패드 해요
내가 바보 같은 뇌를 삘 때까지 그리고 나는 썼다
내가 이렇게 빨리 만든 이유가 있다는 걸 알잖아
나는 결코 말할 기회가 없었지만
내 마음속엔 절대 친절하지 않아
내 어휘가 와인 한 병짜리라면
하지만 널 사랑할 수 있어
남자답게
꼭 안아줄게
처럼 아무도 할 수 없습니다
나는 헛소리와 진실의 차이를 결코 알지 못했다
좋은 소리만 들리면
나오는 동안
아버지 탓을 할 순 없어요
그는 나에게 1 차 맥주를 주었다
내가 토할 때 그는 내 머리를 뒤로 붙였다.
내가 무슨 말을했다,거기에 내가 연주 간다
내가 잘 알고있는 게임
당신이 있어야 할 때 자신에 대해 이야기
하지만 널 사랑할 수 있어
남자답게
꼭 안아줄게
처럼 아무도 할 수 없습니다