Butch Walker — Still Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "Still Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«It's my way or the subway.», the taxi driver said
But I had a king’s hangover the size of an elephant’s head
«…so you can either spend your 30 bucks
Or be here left for dead.»
The light turned red
I hadn’t seen her face since the Internet became a thing
I used to write her dirty letters
Sometimes she’d write back to me We had sex on a brick wall of the public library
For all to see
…in 93
And I’m not still drunk
I can say it with a straight face
That I still find love
On a TV in a dark place
And I know it’ll come
That feeling back to me But until it does forgetting you is only a memory
Well she’s drinking less and smoking more
Looks good for her age
But I can tell there’s been some sad times
From the hard lines on her face
And just the way she said «I'll get the check»
I could tell she wasn’t used to that…
And I’m not still drunk
I can say it with a straight face
That I still find love
In a black room with a briefcase
And I know it’ll come
That feeling back to me But until it does forgetting you is only a memory
And I fall victim to these serpentines
Their writhing bodies break my knees
I let them do just what they please
With me, it’s hard to fight
I swear upon my daddy’s grave
I can get it right
I still drive up and down the coast and people watch
Every now and again
See the backs of couple’s heads as they face the water
For the love they just fell in Or the love one just fell out of Brother I know where you’ve been
Where have I been?
Cuz I’m still drunk
But I can say it with a straight face
That I still find love
Even with these lines on my face
And I know it’ll come
That feeling back to me But until it does forgetting you is only a memory
Is only a memory
Only a memory
가사 번역
"그것은 내 방법 또는 지하철입니다."택시 운전사가 말했다
코끼리의 머리 크기 때문에 왕의 숙취를 겪었어
"...그래서 당신은 당신의 30 달러를 지출 할 수 있습니다
아니면 여기서 죽거나»
빛이 빨갛게 변했어
인터넷이 문제가 된 이후로 나는 그녀의 얼굴을 보지 못했다
나는 그녀의 더러운 편지를 작성하는 데 사용
때때로 그녀는 나에게 다시 쓸 것 우리는 공공 도서관의 벽돌 벽에 섹스를 했어
모두 볼 수 있도록
...93 에서
그리고 나는 아직도 술에 취해 있지 않다
나는 똑바로 얼굴을 말할 수 있습니다
나는 아직도 사랑을 발견
어두운 곳에서 TV 에서
그리고 나는 그것이 올 것이라는 것을 안다
그 느낌은 내게 돌아왔어 하지만 널 잊기 전까진 기억일 뿐이야
음,그녀는 덜 마시고 더 많은 흡연을하고 있습니다
그녀의 나이를 위해 좋아 보인다
그러나 나는 슬픈 시간이 있었다 말할 수 있습니다
그녀의 얼굴에 하드 라인에서
그리고 그녀가 말한 것처럼"나는 수표를 얻을 것이다»
난 그녀가 그렇게 익숙하지 않다고 말할 수 있었다.…
그리고 나는 아직도 술에 취해 있지 않다
나는 똑바로 얼굴을 말할 수 있습니다
나는 아직도 사랑을 발견
검은 방에 한 서류 가방
그리고 나는 그것이 올 것이라는 것을 안다
그 느낌은 내게 돌아왔어 하지만 널 잊기 전까진 기억일 뿐이야
그리고 나는 이 뱀에 희생자를 떨어뜨렸다.
그들의 몸부림 몸은 내 무릎을 깰
나는 그들이 단지 그들이 원하는대로 할 수 있습니다
나와 함께,그것은 싸움 어렵다
내 아버지의 무덤에 맹세
나는 그것을 바로 얻을 수있다
나는 아직도 운전 및 해안 아래로 사람들은 시계
모든 이제 다시
보 이 뒤 의 커플 의 머리 로 그 얼굴 이 물
사랑에 빠졌거나 남동생에서 사랑에 빠졌거나 네가 어디 있었는지 알아
어디 갔었지?
사촌 나는 아직도 술에 취해있어
그러나 나는 똑바로 얼굴을 말할 수 있습니다
나는 아직도 사랑을 발견
심지어 내 얼굴에 이러한 라인
그리고 나는 그것이 올 것이라는 것을 안다
그 느낌은 내게 돌아왔어 하지만 널 잊기 전까진 기억일 뿐이야
는 메모리 만입니까
메모리 만