Butch Walker — The 3 Kids in Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "The 3 Kids in Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I left the town of sinners, redneck priests and meth lab stalls
To find myself a few more just like me The options pretty skinny and the order’s pretty tall
To swim the hippest waters in the sea
Somewhere in the sticky city driving back and forth
I found myself a squat in Williamsburg
Nobody seemed the same sincerely this could be a curse
But everyone’s the same with different shirts
I’m not sure what part about me they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those three kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I see a guy named Ian every morning at the store
Always dissing something with his eyes
He always wears a sweater even in the warmest weather
He’s not afraid to say what he despised
But I did a little searching you know, and much to my surprise
A few years back a metal cover band
He yelled at me and said the Internet is full of lies
And then I never saw Ian again
I’m not sure what part about him they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those two kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I grabbed shots in Decatur with a girl who’s on my block
She’s the best drummer that I know
Her band’s always struggling and they always say they’re juggling
All their schedules just to play a show
Working at American Apparel selling women’s clothes to guys
She got a call to play in someone’s band I don’t know well
She don’t wan’t to do it, she’s so broke that she said screw it Then I never spoke to her again
I’m not sure what part about her she didn’t understand
Nobody’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
That one kid left in Atlanta: Fuck this place, I’m getting out
가사 번역
글쎄,나는 죄인,맹렬한 사제 및 마약 실험실 포장 마차의 마을을 떠났다
나 같은 몇 가지 더 자신을 찾기 위해 꽤 마른 체형 및 순서는 꽤 키가
바다에서 가장 하마 물을 수영
끈적 끈적한 도시 어딘가에 앞뒤로 운전
윌리엄스버그에서 나 자신이 쪼그리고 앉았다
아무도 이 저주가 될 수 같은 진심으로 보였다
그러나 모든 사람은 다른 셔츠와 동일합니다
나는 그들이 이해할 수없는 나에 대해 어떤 부분을 확실하지 않다
여기서 온 사람은 아무도 없어 그냥 다 그런 척하는 거야
브루클린에 남긴 애들이 날 어떻게 쫓아내는지 알아
매일 아침 가게에서 이안 이라는 남자가 보여
항상 그의 눈으로 뭔가를 디싱
그는 항상 따뜻한 날씨에도 스웨터를 착용
그는 자신이 경멸 한 것을 말하는 것을 두려워하지 않습니다
하지만 난 당신이 알고 조금 검색했고,내 놀라움에 많은
몇 년 전 금속 커버 밴드
그는 나에게 소리를 질렀고 인터넷이 거짓말로 가득 차 있다고 말했다
그리고 난 이안을 다신 보지 못했어
나는 그들이 이해할 수없는 그에 대해 어떤 부분을 확실하지 않다
여기서 온 사람은 아무도 없어 그냥 다 그런 척하는 거야
브루클린에 두 아이가 남아서
디카 터에서 내 블록에있는 여자와 한 샷을 잡았다
내가 아는 최고의 드러머야
걔네 밴드는 항상 고군분투하고 있고 항상 저글링이라고 해
그들의 모든 일정은 단지 쇼를 재생
남자에게 여자 옷을 판매하는 미국 의류에서 일
그녀는 내가 잘 모르는 누군가의 밴드에서 재생 전화를 얻었다
그녀는 wan't,그것을 할 그녀가 돌파하는 그녀는 말했다 나사 그 다음에 내가 말하는 그녀는 다시
나는 그녀가 이해하지 못했던 그녀에 대해 어떤 부분을 확실하지 않다
여기서 온 사람은 아무도 없어 그냥 다 그런 척하는 거야
애틀랜타에 남은 한 아이:이 젠장,나는 나갈거야