Butterfingers — Hurt Me So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Butterfingers의 노래 "Hurt Me So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never show your heart to the mind
Looking for a diamond, (You get played)
You’ll end up with a spade to dig your own grave with,
Join the club on this love (You get played)
(You get played)
(You get played)
(repeat chorus)
I was doctor Jekyll trying to kill mr hide by drinking cyanide,
But the two voices inside multiplied in a fire.
Now I have no concept of time dividing good spells come in waves I can touch
My psychosis like multiple sclerosis
Cripled me, mentally,
We were never meant to be together you and me I tier, seven hour sleep
But i dont have the key to your heart it’s always been free.
I thought I loved you now I find that your a witch too
I thought I loved you…
Try to play it cool and hope you will come back to me. Tried to numb the pain
but you blew another smack to me Someone put a blanket on my fire, I’m accompanied by the cold as I retire
Left with noone in the world.
Shoulda let you known you were my girl.
Just thought I’d always be the one,
You’d come back to when you’re on the run.
SO!
I gave my heart away today for the last time…
가사 번역
마음속 깊이 보여주지 마
다이아몬드를 찾고,(당신은 연주 얻을)
당신은 당신의 자신의 무덤을 파고 스페이드로 끝날 것입니다,
이 사랑에 클럽에 가입(당신이 연주 얻을)
(당신은 연주 얻을)
(당신은 연주 얻을)
(반복 합창)
전 닥터 지킬 씨가 시안화물을 마시면서 숨으려고 했어요,
그러나 두 목소리는 내부 불을 곱한.
이제 나는 좋은 주문을 나누는 시간이 내가 만질 수있는 파도에 올 것이라는 개념이 없다
다발성 경화증과 같은 내 정신병
정신적으로 나를 비판했다.,
우린 함께 할 의도는 없었어 나는 7 시간동안 잠들어있었지
그러나 나는 항상 무료이었다 당신의 마음에 키가 없다.
널 사랑하는 줄 알았어 네 마녀도 찾을 수 있어
널 사랑하는 줄 알았어…
그것을 멋진 재생 시도하고 당신이 나에게 다시 올 것이다 희망. 고통을 없애려고 했어
하지만 당신은 나에게 또 다른 헤로인을 불었다 누군가가 내 화재에 담요를 넣어,나는 은퇴 추위와 함께 해요
세상에 아무도 남지 않았어
내 딸인 줄 알았어야 했는데
난 항상 그런 사람이 될 줄 알았어,
도망갈 때 돌아오겠지
그래서!
난 오늘 내 심장을 마지막 시간 동안 버렸어…