Butterfly Temple — Мы два крыла 가사 및 번역
이 페이지에는 Butterfly Temple의 노래 "Мы два крыла"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В снах своих видел —
Обвенчан с луной,
Смерть ногою поправ,
Спя на лугах.
Слушая дождь,
В ложе нескошенных трав…
Десять тысяч лет прошло,
Но нас не изменить!
Голос крови, блеск луны
Не сможем мы забыть.
Нас хранили облака,
Поили русла рек.
Мы пришли издалека,
Остаться здесь навек.
Мы два крыла поднебесной черной птицы,
Что летит над землей со стрелою в груди.
Мы два крыла умирающей черной птицы,
Что летит над землей со стрелою в груди!
Где бы не был я, где бы не был ты:
У далеких гор, у седьмой воды.
С нами ветер наш,
С нами блеск луны.
С нами наш огонь,
С нами кровь земли!
가사 번역
내 꿈에서 —
달에 결혼,
발에 의한 죽음.,
초원에서 자요
비를 듣고,
자르지 않은 풀 한 침대에서…
만 년이 지났습니다,
그러나 우리는 변경할 수 없습니다!
피의 목소리,달의 반짝임
우리는 잊을 수 없습니다.
구름이 우릴 지켜줬어,
물 강바닥입니다.
우리는 멀리서 왔습니다,
영원히 여기 있어
우리는 하늘의 검은 새의 두 날개입니다,
가슴에 화살이 박힌 지구 너머로 날아가요
우리는 죽어가는 검은 새의 두 날개입니다,
무슨 일이 그의 가슴에 화살표 지구 위에 날아!
내가 어디에 있든 당신이 어디에 있든:
먼 산들과 일곱 번째 물까지
우리의 바람은 우리와 함께합니다,
달빛이 우리 곁에 있어
우리의 화재는 우리와 함께,
이 땅의 피가 우리와 함께합니다!