Buzy — Amour venin 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzy의 노래 "Amour venin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amour venin avalé
Tu n’es plus mon élixir
Mon serpent marin, je distille,
Je distille nos souvenirs
Comme des cendres sur la mer jetées,
Incinéré, tu ne t’insinues plus
Déjà je mue,
Finis nos coups de fils pendus
A nos pouls anémiés,
J’ai raccroché le combiné
Nous sommes devenus deux serpents
Et sur la mousse et sur la mousse
Nous sommes devenus deux serpents
Plus rien, plus rien ne nous émousse
J’ai trop souffert sous le fer
De ton livre de la jungle,
Trop tard, je ferme le poulailler
Tes rêves de poule empaillée
Comme des plumes sur la mer jetées,
Tout déplumé notre amour s’est tu.
Déjà je mue,
Finis nos accords perdus
Déjà je mue,
Nos corps ne se reconnaissent plus.
Nous sommes devenus deux serpents
Et sur la mousse et sur la mousse
Nous sommes devenus deux serpents
Plus rien, plus rien ne nous émousse
J’ai bu, oui jusqu'à la lie,
La nuit’sur ton lit de mousse,
Déshabillée à y laisser ma peau
Etre dans ta peau
Je vivais alors en apnée,
L’immensité de nos bouche à bouche
Amour venin
Sentiment au goût salin
Amour malin
Tu as glissé de ma main
Nous sommes devenus deux serpents
Et sur la mousse et sur la mousse
Nous sommes devenus deux serpents
Plus rien, plus rien ne nous émousse.
가사 번역
사랑 독 삼킨
당신은 더 이상 나의 엘릭서가 아닙니다.
내 바다 뱀,나는 증류,
나는 우리의 기억을 증류
재처럼 바다에 던져,
화장해서,더 이상 몰래 돌아다니지 마
이미 나는 성형,
우리의 거는 철사를 완료하십시오
빈혈 펄스에서,
핸드셋을 끊었어요
우리는 두 마리의 뱀이되었습니다
그리고 거품과 거품에
우리는 두 마리의 뱀이되었습니다
아무것도,아무것도 우리를 괴롭히지 않습니다
나는 철 아래 너무 많이 고통했습니다
당신의 정글 책에서,
너무 늦게,나는 닭장을 닫습니다
당신의 박제 치킨 꿈
바다 깃털처럼 던져,
우리의 사랑은 무너졌습니다.
이미 나는 성형,
우리의 잃어버린 거래를 완료
이미 나는 성형,
우리 몸은 더 이상 서로를 인식하지 못합니다.
우리는 두 마리의 뱀이되었습니다
그리고 거품과 거품에
우리는 두 마리의 뱀이되었습니다
아무것도,아무것도 우리를 괴롭히지 않습니다
나는 거짓말까지 예,마셨다,
당신의 거품 침대에 밤,
옷을 벗고 내 피부를 떠나
당신의 피부에 있는
나는 apnea 에서 다음 살았다,
입에 우리의 입의 광대
사랑의 독
짠 맛 느낌
악한 사랑
내 손에서 미끄러졌어
우리는 두 마리의 뱀이되었습니다
그리고 거품과 거품에
우리는 두 마리의 뱀이되었습니다
아무것도,아무것도 우리를 괴롭히지 않습니다.