Buzy — Marée basse 가사 및 번역

이 페이지에는 Buzy의 노래 "Marée basse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Marée, marée basse,
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
La coupe est pleine, j’ai bu la tasse
Marée, marée basse
Marée basse
Plus d’envies, plus de pulsions
De jouer avec les vagues,
D’aller à la pêche aux crabes.
Et toi qui reviens à la nage
En dos crawlé, en papillon,
Pour butiner le coquillage
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
Je monte les aigus, j’enlève les basses,
Problème d’interface
En pointillés, je m’espace,
Drapeau blanc de guerre lasse,
Bouées de secours effets de surface,
A ce jeu j’ai pas l’as
Marée basse
Marée basse
De jouer au bonbon
Au jeu de tes attractions,
Adieu Vénus, Cupidon
Je suis lassée de nos effusions
Et si j’ai planté le piton
Quand il ne fallait pas, pardon.
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Chronique de nos impasses
Y a pas mort d’homme, y a pas de menaces
J’attends, attends que ça passe
Juste une question d’espace
Je respire et je fais surface
Je me décolle et je me double face
Mais aujourd’hui hélas
Marée basse, marée basse
Marée basse, marée basse.

가사 번역

조수,간조,
무슨 일인지 말해봐
컵 가득,나는 컵을 마셨다
조수,간조
뜻저조,낮은 조수
더 많은 욕망,더 많은 욕망
파도와 함께 재생,
게낚시나 할까?
그리고 당신은 수영으로 돌아 간다
두 크롤링,나비에,
셸 스와핑을 위해
날씨를 양조,양조
타고,리비도를 타고
조수,간조
무슨 일인지 말해봐
트레블을 올리면 저음을 제거해,
인터페이스 문제
점선,나는 공간,
전쟁의 흰 깃발 라세,
구조 부표 표면 효과,
이 게임에서 나는 에이스가 없다
뜻저조,낮은 조수
뜻저조,낮은 조수
사탕 재생
당신의 관광 명소의 게임에서,
작별 비너스,큐피드
우리 전초 기지에 질렸어
내가 파이썬을 심으면 어떨까요
그럴 필요 없었을 때 미안해
날씨를 양조,양조
타고,리비도를 타고
조수,간조
우리의 압박의 연대기
죽은 사람도 없고 협박은 없어요
나는 그것이 통과 기다리고 기다리고 있어요
그냥 공간의 문제
나는 호흡하고 표면
나는 벗고 나는 양면
그러나 오늘 아아
간조,간조
간조,간조.