Buzzcocks — Between Heaven and Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Between Heaven and Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the best things in life are free
But now I’m not so sure
Something has crawled right in my mind
And opened up the door
Now and then it seems so strange
It leaves you insecure
And everything you thought you knew
Is different from before
Something stuck in my mind between heaven and hell
You might think that what you see
Is all there is for sure
But if you look behind your eyes
You’ll see there’s so much more
Darkness blanks your train of thought
And sticks in your mind’s eye
You’ve got your feet still on the ground
But your head is in the sky
Something stuck in my mind between heaven and hell
Where things come from no one knows
What it does or where it goes
Sometimes life you just can’t see
가사 번역
인생에서 제일 좋은 건 공짜라고
하지만 지금은 그렇게 확실하지 않다
뭔가 내 마음에 바로 크롤링했다
그리고 문을 열었습니다
지금 그리고 그것은 너무 이상한 것 같다
그것은 당신을 불안하게 만듭니다
그리고 당신이 알고 있다고 생각한 모든 것
는 이전과 다릅니다
뭔가 하늘과 지옥 사이에 내 마음에 붙어
당신은 당신이 보는 것을 생각할 수 있습니다
이 모든 것은 확실히
하지만 당신은 당신의 눈 뒤에 보면
당신은 훨씬 더 거기에 볼 수 있습니다
암흑 생각의 기차를 공백
그리고 당신의 마음의 눈에 스틱
당신은 당신의 발은 아직 땅에 있어요
하지만 당신의 머리는 하늘
뭔가 하늘과 지옥 사이에 내 마음에 붙어
아무도 모르는 곳에서
그것은 무엇을 하는가 또는 어디로 가는가
때때로 당신은 단지 볼 수없는 삶