Buzzcocks — Who'll Help Me to Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Who'll Help Me to Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that your love’s not real
You leave me lying on my own
I find it kinda rich you know
When something goes to nothing
Then again I guess I should’ve known
Was it all a waste of time
A game I’m not supposed to win
No matter what I try
It seems to make no difference
I’ll just have to start all over again
I’m trying oh so hard to be a man about it
I’d like to see your point of view
But you always refuse to even talk about it This isn’t just a phase I’m going through
Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget
Was it all a waste of time
A game I’m not supposed to win
No matter what I try
It seems to make no difference
I’ll just have to start all over again
I’m trying oh so hard to be a man about it
I’d like to see your point of view
But you always refuse to even talk about it This isn’t just a phase I’m going through
Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget
I said who’ll help me to forget
I’m trying oh so hard to be a man about it
I’d like to see your point of view
But you always refuse to even talk about it This isn’t just a phase I’m going through
Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget
Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget
I said who’ll help me to forget
가사 번역
이제 네 사랑은 현실이 아니야
나 혼자 거짓말한 거야?
나는 당신이 알고 좀 풍부한 찾을
뭔가 아무것도 갈 때
그럼 다시 나는 내가 알았어야한다고 생각한다
시간낭비였나요?
내가 이기면 안 되는 게임
내가 아무리 노력해도
그것은 차이를 만들 것 같다
난 그냥 다시 모든 것을 시작해야합니다
나는 그것에 대해 남자가 너무 열심히 오 노력하고있어
나는 당신의 관점을 보고 싶습니다
하지만 당신은 항상 그것에 대해 말을 거부 이 내가 겪고있어 단지 단계가 아닙니다
지금 당신은 당신의 마음을 만들었습니다
인생이 왜 그렇게 잔혹한지 말해주세요
당신이 사랑의 리어 역할을하는 동안
당신은 내가 바보로 던져
하지만 질문이 있습니다
아직 답이 없습니다
나는 누가 나를 잊도록 도울 것이라고 말했다
시간낭비였나요?
내가 이기면 안 되는 게임
내가 아무리 노력해도
그것은 차이를 만들 것 같다
난 그냥 다시 모든 것을 시작해야합니다
나는 그것에 대해 남자가 너무 열심히 오 노력하고있어
나는 당신의 관점을 보고 싶습니다
하지만 당신은 항상 그것에 대해 말을 거부 이 내가 겪고있어 단지 단계가 아닙니다
지금 당신은 당신의 마음을 만들었습니다
인생이 왜 그렇게 잔혹한지 말해주세요
당신이 사랑의 리어 역할을하는 동안
당신은 내가 바보로 던져
하지만 질문이 있습니다
아직 답이 없습니다
나는 누가 나를 잊도록 도울 것이라고 말했다
나는 누가 나를 잊도록 도울 것이라고 말했다
나는 그것에 대해 남자가 너무 열심히 오 노력하고있어
나는 당신의 관점을 보고 싶습니다
하지만 당신은 항상 그것에 대해 말을 거부 이 내가 겪고있어 단지 단계가 아닙니다
지금 당신은 당신의 마음을 만들었습니다
인생이 왜 그렇게 잔혹한지 말해주세요
당신이 사랑의 리어 역할을하는 동안
당신은 내가 바보로 던져
하지만 질문이 있습니다
아직 답이 없습니다
나는 누가 나를 잊도록 도울 것이라고 말했다
지금 당신은 당신의 마음을 만들었습니다
인생이 왜 그렇게 잔혹한지 말해주세요
당신이 사랑의 리어 역할을하는 동안
당신은 내가 바보로 던져
하지만 질문이 있습니다
아직 답이 없습니다
나는 누가 나를 잊도록 도울 것이라고 말했다
나는 누가 나를 잊도록 도울 것이라고 말했다