Byron Hill — Blame It On Kristofferson 가사 및 번역
이 페이지에는 Byron Hill의 노래 "Blame It On Kristofferson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only 16 when I heard that melody
And heard those words about a young man who was almost just like me
On a sunday mornin' sidewalk
He was feelin' all alone
I had never been that far from home
But not for long
Blame it on Kristofferson
He changed my life forever
With every word he wrote
He sang with rhymes and ramble
And they hit me like a toke
So I headed off with my guitar
To Nashville Tennessee
With a promise that I’d always be
What I’d become
Blame it on Kristofferson
I’ve been blessed to bring a smile to a few folks with my songs
Bring a tear to someone’s eye and hear them sing along
Sometimes I start hating every word I’ve ever written
Thinkin' I ain’t ever livin' up to sunday mornin' comin' down at all
Blame it on Kristofferson
So here’s to Johnny Cash in 1970
That tv show where i first heard those words that spoke to me
Of a sunday morning sidewalk
And a young man all alone
I had never been that far from home
But not for long
Blame it on Kristofferson
I’ve been blessed to bring a smile to a few folks with my songs
Bring a tear to someone’s eye and hear them sing along
Sometimes I start hating every word I’ve ever written
Thinkin' I ain’t ever livin' up to sunday mornin' comin' down at all
Blame it on Kristofferson
Blame it on Kristofferson
가사 번역
내가 그 멜로디를 들었을 때 나는 단지 16 이었다
그 말을 들었어요 저와 거의 비슷했던 젊은 남자에 대해서요
일요일 아침 인도
혼자 있다고 느끼고 있었어
나는 집에서 멀리 그 적이 없었다
하지만 오래
Kristofferson 에 그것을 비난
그는 내 인생을 영원히 바꿔 놓았다.
그가 쓴 모든 단어로
라임과 램블 노래
그리고 그들은 토크처럼 나를 공격
그래서 나는 내 기타로 향했다
내쉬빌 테네시
항상 약속하고
내가 될 것
Kristofferson 에 그것을 비난
나는 내 노래를 가진 몇몇 사람들에게 미소를 가져다 축복 해왔다
누군가의 눈에 눈물을 가져와 그들이 함께 노래를들을 수 있습니다
때때로 나는 내가 쓴 모든 단어를 싫어하기 시작합니다
일요일에 일어나지도 않을 거야
Kristofferson 에 그것을 비난
그래서 여기에 1970 년대에 조니 캐쉬입니다
내가 처음 그 말을 들은 tv 쇼
일요일 아침 보도
그리고 혼자 젊은이
나는 집에서 멀리 그 적이 없었다
하지만 오래
Kristofferson 에 그것을 비난
나는 내 노래를 가진 몇몇 사람들에게 미소를 가져다 축복 해왔다
누군가의 눈에 눈물을 가져와 그들이 함께 노래를들을 수 있습니다
때때로 나는 내가 쓴 모든 단어를 싫어하기 시작합니다
일요일에 일어나지도 않을 거야
Kristofferson 에 그것을 비난
Kristofferson 에 그것을 비난