C. Jerome — Mélancolie 가사 및 번역
이 페이지에는 C. Jerome의 노래 "Mélancolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mélancolie, Mélancolie
De tes yeux verts,
Il me reste la mer
Mélancolie, oh, Mélancolie
De ton sourire,
Que de larmes amères !
Quand j’ai pris ton corps entre mes bras,
J’ai entendu trembler ta voix
C'était pour toi la première fois
Une jolie robe blanche
Sur ta peau dorée
Et mes deux mains sur tes hanches
Pour te faire danser
Mélancolie, ah, Mélancolie
Nos nuits d’amour
S’en vont à contre-jour
Mélancolie, Mélancolie
Tous nos espoirs
Sont partis pour toujours
Nous avons gardé un goût de miel
Et dans nos cœurs un bleu de ciel
Pour tout le temps d’une saison
Mais notre amour qui s’achève
N’a pas su garder
Les plus jolies nuits de rêve
Que l’on s’est données
Mélancolie, oh, Mélancolie
C’est un prénom
Qui finit toujours mal
Mélancolie, oh ! Mélancolie
Amour fragile
Tout comme du cristal
Cristal
가사 번역
우울,우울
당신의 녹색 눈에서,
나는 아직도 바다를 가지고있다
우울,오,우울
당신의 미소에서,
어떤 쓴 눈물!
네 몸을 팔 사이에 집어 넣었을 때,
네 목소리가 떨린다
처음 만났을 때
예쁜 흰색 드레스
당신의 황금 피부에
그리고 내 두 손으로 당신의 엉덩이
춤도 춰주고
우울,아,우울
우리의 사랑의 밤
백라이트 이동
우울,우울
우리의 모든 희망
영원히 사라 졌어요
우리는 꿀의 맛을 유지
그리고 우리의 마음에 푸른 하늘
한 시즌의 모든 시간 동안
하지만 끝나는 우리의 사랑
는 을 유지하는 방법을 알고하지 않았다
가장 아름다운 꿈의 밤
우리가 서로에게
우울,오,우울
이름이에요
그것은 항상 나쁘게 끝납니다
우울해,오! 우울한
깨지기 쉬운 사랑
그냥 크리스탈처럼
결정