Cœur De Pirate — Golden Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Cœur De Pirate의 노래 "Golden Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai vu d’un œil solitaire
Le pied dans l’arène pour te plaire
Et briller au regard que j’ignorais
Le tien comptais plus que les autres
Même si tu ne t’en rendais pas compte
Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins
Et Golden Baby c’en est assez
Me faire courir,te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre qu’on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
On s’est finalement embrassés
Des mois cents silences, sans parler
Dans l’attente quide loin m’a déchiré
Et j’aurais aimé être ses filles
Qui dans tes chansons reprennent vie
Même si de loin je sais qu’on s’est menti
Et Golden Baby c’en est assez
De courir, te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre quand on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
가사 번역
외로운 눈으로 당신을 봤어요
경기장에 발들어가서
그리고 난 몰랐던 표정으로 빛날 거야
당신은 다른 사람보다 더 중요
당신이 그것을 깨닫지 못했다하더라도
그리고 나는 당신의 끝을 알고 아무것도 할 것입니다
그리고 황금 아기는 충분하다
날 도망치게 하고,네가 원하게 만들어
이 불빛 속에서 우리의 밤에는 생명을 불어넣는다
그리고 황금 아기 유리 심장
우리가 자랑스럽다는 걸 받아들이기 힘들어요
존재하지 않을 것을 믿는 것
그리고 당신이 나를 원한다면…
우리는 마침내 키스했다.
몇 달 동안 침묵,언급 할 필요가 없을 것입니다
대기 보좌관은 멀리 나를 찢어
그리고 나는 그의 딸 이었으면 좋겠다
누가 네 노래를 불렀는지
멀리서 우리가 서로에게 거짓말을 했음에도 불구하고
그리고 황금 아기는 충분하다
도망치려면
이 불빛 속에서 우리의 밤에는 생명을 불어넣는다
그리고 황금 아기 유리 심장
자랑스러울 땐 받아들이기 힘들죠
존재하지 않을 것을 믿는 것
그리고 당신이 나를 원한다면…