Cœur De Pirate — Printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Cœur De Pirate의 노래 "Printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et en 2003, dans un show en été
Sous mes couches de mascaras je t’avais remarqué
Et quand t’as terminé plus tard, je t’ai vu et j’ai pensé
Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m’accorder
Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s’est plongé
Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste, c’est serein
Dans cette chanson sur nous
Et les branches tombent sur le sol et rien ne peut changer
Dans mes rêves préconçus, je me suis laissée aller
Mais mon désir incertain reste un bien trop lourd secret
Les branches restent bien au sol
Et je me tairai à jamais
Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné
le jour où dans tes lunettes
Mon regard c’est plonger
Et toi tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste c’est serein
Dans cette chanson sur nous
Les branches restent bien au sol
Les temps se sont mariés
Après tes jours hésitants, je ne peux plus t'éviter
Et ce cri trop interne ne peut vraiment pas cesser
Les branches restent sur le sol
Et je t’ai enfin trouvé
Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s’est plongé
Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste c’est serein
Dans cette chanson sur nous
가사 번역
그리고 2003 년 여름에 쇼
내 마스카라 층 아래에서 나는 당신을 알아 차렸다
그리고 네가 나중에 끝났을 때,나는 너를 보았고 나는 생각했다.
가서 만나 볼 시간 있어?
하지만 당신은 내가 당신에게 모든 것을 줄 것이라는 것을 모른다
네 안경 속의 날
내 시선은 뛰어 들었다.
그리고 당신은,당신은 내가 당신을 잘 할 것이라는 것을 모른다
그것은 매우 슬프고 고요합니다
이 노래에서 우리에 대해
그리고 지점은 땅에 떨어지고 아무것도 변경할 수 없습니다
내 선입견 꿈에서,나는 나 자신을 가자
그러나 나의 불확실한 욕망은 훨씬 너무 무거운 비밀 남아있다
지점은 땅에 잘 남아
그리고 나는 영원히 입을 다물 것이다
하지만 당신은 내가 당신에게 모든 것을 줄 것이라는 것을 모른다
네 안경 속의 날
내 시선은 다이빙
그리고 당신은 내가 당신을 좋아한다는 것을 모른다.
고요하다니 슬프구나
이 노래에서 우리에 대해
지점은 땅에 잘 남아
시간 결혼
당신의 주저 일 후에,나는 당신을 더 이상 피할 수 없습니다
그리고이 너무 내부 외침은 정말로 멈출 수 없다
지점은 땅에 남아
그리고 마침내 널 찾았어
하지만 당신은 내가 당신에게 모든 것을 줄 것이라는 것을 모른다
네 안경 속의 날
내 시선은 뛰어 들었다.
그리고 당신은,당신은 내가 당신을 잘 할 것이라는 것을 모른다
고요하다니 슬프구나
이 노래에서 우리에 대해