Cab Calloway — Jumpin' Jive 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "Jumpin' Jive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hep-hep!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Hep-hep!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Gonna tell you 'bout the jumpin' jive,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, the jumpin' jive;
Hep-hep!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Hep-hep!
Beat it out on the mellow side.
Boy?
Whatcha gonna say there, gate?
Oh, boy!
Whatcha gonna say there, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Let me dig that jive once more,
Boy!
Lay it right on down to the gator.
Oh, boy!
Lay it flat as a gator.
Now, can’t you hear those hepcats call,
Yeah!
Come on, boys, let’s have a ball!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump is the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive
Makes you hep-hep on the mellow side!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive,
Will make you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump, the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive,
Makes you hep-hep on the mellow side;
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, I’ve told you 'bout the jumpin' jive,
The jim, jam, jump, the jumpin' jive,
I know you dug this mellow jive,
Oh, you dig it on the mellow side.
Another Version
Boy? Oh, boy!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Let me dig that jive some more;
Boy? Oh boy!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you get your kicks on the mellow side.
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep! hep!
Hep! Hep!
Don’t be that ickeroo,
Get hep and follow through,
And get your steady foo
Make the joint jump like the gators do,
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you hep! hep! hep! on the mellow side!
가사 번역
헵-헵!
데부들 아카사키요!
헵-헵!
아,랑탕,테다다,
헵-헵!
점핑 존 자이브,
헵-헵!
짐,잼,점프,점프;
헵-헵!
고양이들이 이 지브를 이길 거야;
헵-헵!
한쪽만 때려봐
소년?
게이트는 어쩔건데?
오,이런!
게이트는 어쩔건데?
샬로마르,샬로마르,스와니 쇼어,
한 번 더 그 자이브를 파보자,
소년!
게이터한테 바로 눕혀
오,이런!
게이터처럼 평평하게
헵캣들 전화 못듣겠어?,
그래!
야,공이나 먹자!
짐,잼,점프 점프'자이브
당신은 당신의 자이브를 부드러운 측면에 파고 있습니다,
헵-헵!
헵-헵!
짐,잼,점프는 고체 자이브입니다
네 발 다섯 살 때 9 피트 높이가 됩니다,
헵-헵!
헵-헵!
지금,당신은 아이스커 수 없습니다,
Hep 를 얻을 어서 통해 따라,
그럼 당신은 당신의 꾸준한 foo 를 얻을,
당신은 게이터처럼 공동 점프를 할,
짐,잼,점프 점프'자이브
저지 쪽 계란 맘에 드네요,
헵-헵!
헵-헵!
짐,잼,점프핀 자이브
순한 편에 널 헵-헵 만든다!
헵-헵!
헵-헵!
헵-헵!
헵-헵!
짐,잼,점프 점프'자이브,
당신은 부드러운 측면에 당신의 자이브를 발굴 할 것입니다,
헵-헵!
헵-헵!
짐,잼,점프,고체 자이브
네 발 다섯 살 때 9 피트 높이가 됩니다,
헵-헵!
헵-헵!
지금,당신은 아이스커 수 없습니다,
Hep 를 얻을 어서 통해 따라,
그럼 당신은 당신의 꾸준한 foo 를 얻을,
당신은 게이터처럼 공동 점프를 할,
짐,잼,점프 점프'자이브
저지 쪽 계란 맘에 드네요,
헵-헵!
헵-헵!
짐,잼,점프핀 자이브,
순한 면에서 널 헵-헵;
헵-헵!
헵-헵!
자,내가 말했지'점핑 지브'라고,
짐,잼,점프,점핑 지브,
이 순한 골짜기를 파신 거 알아요,
오,당신은 부드러운 측면에서 그것을 파고.
다른 버전
소년? 오,이런!
파나마,샤나마,스와니 쇼어,
그 자이브 좀 더 파보자;
소년? 오,소년!
짐-잼-점프 점핑'자이브와 함께
순한 쪽으로 걷어 차게 만들죠
헵! 헵!
헵! 헵!
짐-잼-점프 고체 자이브,
네 발 다섯 살 때 9 피트 높이가 됩니다,
헵! 헵!
헵! 헵!
그 농담하지 마,
Hep 를 얻고 다음을 통해,
그리고 당신의 꾸준한 foo 를 얻을
게이터 처럼 공동 점프 확인,
짐-잼-점프 점핑'자이브와 함께,
저지 쪽 계란 맘에 드네요,
헵! 헵!
헵! 헵!
짐-잼-점프 점핑'자이브와 함께,
당신을 헵 만든다! 헵! 헵! 옆으로 가!