Caballo Dorado — Un chico loco 가사 및 번역
이 페이지에는 Caballo Dorado의 노래 "Un chico loco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace ya tiempo que te conoci
No se que te hayan hablado de mi
Por mi conducta y por mis buenos modales
Seguro estoy se ha perdido mi imagen
Cuando estoy solo recuerdo tus ojos
Seguro no he visto otros ojos iguales
Solo que me miran con tanto desprecio
Por que para ti soy insignificante
Por fuera soy un chico loco
Por dentro un muchacho sentimental
Quiero entregarte mi corazón
Quiero jurarte que me puedes amar
Por fuera no soy nada timido
Por dentro escondo asi mi debilidad
Quiero acercarme a tu alma
Y temo que me vayas a despreciar
Por mis amigos y mi forma de ser
El otro dia no logre impresionarte
Meti al carro todas las velocidades
Casi me mato y ni volteaste tu a ver
He sido novio de todas tus intimas
Si ellas te cuentan cosas malas de mi
Y te aseguro no he querido a ninguna
Como he llegado a enamorarme de ti
El otro dia casi me excomulgan
El director cuando en mis ropas hayo
Un rizo tuyo y tu fotografia
Que un amigo para mi te robo
Si tu quisieras hasta el pelo me corto
Vendo mi carro y surso mi pantalon
Te quiero con el alma que no me importa
Ponerme a estudiar para ser el mejor
Por fuera soy un chico loco
Por dentro un muchacho sentimental
Quiero entregarte mi corazón
Quiero jurarte que me puedes amar
Por fuera no soy nada timido
Por dentro escondo asi mi debilidad
Quiero acercarme a tu alma
Y temo que me vayas a despreciar
Quiero acercarme tu alma
Y temo que me vayas a despreciar…
가사 번역
널 오래 알고 있었어
나에 대해 들었는지 모르겠군
내 행위와 내 좋은 매너를 위해
나는 내 이미지가 손실 된 확신합니다.
혼자 있을 때 네 눈이 떠올라
나는 같은 눈을 더 이상 본 적이 확신합니다.
그들은 단지 같은 경멸 나를 봐
당신 때문에 나는 미미 해요
밖에서 나는 미친 아이 야
감상적인 소년 내부
내 심장을 주고 싶어
난 당신이 날 사랑 할 수 맹세합니다
바깥에서 나는 전혀 부끄러워 아니에요
내 약점을 숨기기
나는 당신의 영혼에 가까이 싶어
그리고 난 당신이 나를 경멸거야 두려워
나의 친구 및 존재의 나의 방법을 위해
저번에 인상깊지 않았어요
차에 모든 스피드가 있어요
나 자살할 뻔했는데 돌아보지도 않았잖아
난 네 협박 남자친구였어
나에 대해 나쁜 말을 하면
그리고 나는 내가 어떤 사랑 적이 확신합니다
내가 널 어떻게 사랑하게 됐는지
지난번에 거의 제명할 뻔했는데
감독 때 내 옷을 하요
너의 컬과 너의 사진
내 친구가 널 훔쳤다고
내 머리도 자르고 싶으면
차를 팔고 바지를 입어요
난 상관없는 영혼으로 널 사랑해
최고가 되는 법을 배워야지
밖에서 나는 미친 아이 야
감상적인 소년 내부
내 심장을 주고 싶어
난 당신이 날 사랑 할 수 맹세합니다
바깥에서 나는 전혀 부끄러워 아니에요
내 약점을 숨기기
나는 당신의 영혼에 가까이 싶어
그리고 난 당신이 나를 경멸거야 두려워
나는 당신의 영혼을 가까이 가져 가고 싶어
그리고 난 당신이 나를 경멸거야 두려워…