Cachorro Grande — Torpor Partes 2 & 5 가사 및 번역
이 페이지에는 Cachorro Grande의 노래 "Torpor Partes 2 & 5"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aconteceu comigo algumas vezes
Mas duas delas foram bem diferentes
Naquela época eu só bebia naquele bar
Era um tipo de drive-in
Em que as pessoas podiam comer e beber
Enquanto lavavam seus carros
Muito estranho né?
O mais estranho é que eu não saia de lá
Alguns amigos meus também
Todo mundo se chapando
Sábado principalmente
Todos ainda tínhamos empregos normais
Horários normais e ficávamos esperando
A semana inteira para chegar o fim de semana
E alguma coisa diferente acontecer
E nada acontecia
E de repente já era domingo de noite
E batia a maior tristeza
E frustração que alguém poderia ter
A ideia de começar uma semana um mês um ano
Sabendo que vai ser a mesma coisa de sempre
E que não havia saído do maldito lugar em que eu estava
Voltando com a história do bar
Eu sentava em uma mesa de frente pra rua
E ficava olhando pessoas felizes e tristes passarem
Uma vez um casal nem feliz e nem triste
Estava passando do outro lado da rua
E atravessou em minha direção
Me olhando profundamente
Como se me conhecesse
E nesse momento um carro atropelou o casal
Eu gritei com muita força e desespero ao mesmo tempo
Em que notei que o casal não existia
A não ser na minha cabeça
O carro existia mas não parou
Até hoje não sei se vi fantasmas ou foi alucinação
Isso aconteceu em passo fundo
No final da década de noventa
A outra como eu disse foi bem diferente
Foi em outro lugar e outro momento
Na época pintaram os alucinógenos e eu tava dentro
Eu queria experimentar qualquer tipo
De distorção da realidade
Minha filha tinha acabado de nascer
E eu não sabia o que fazer com a minha vida
Me sentia muito fraco pra suportar tudo aquilo
E tudo aquilo era muito pra minha cabeça de 17 anos
A casa onde eu morava e principalmente o meu quarto
Não ajudavam em nada muito escuro muito escondido
E entravam e saiam todo o tipo de pessoas possíveis
E a maioria delas eu não queria que estivesse ali
Tamanho era o meu torpor
Às vezes eu me perguntava
Como era possível morar num lugar daqueles
Sem me dar conta de que eu era o único morador
Mas nunca me senti sozinho
Mesmo quando não havia ninguém
Eu não estava sozinho
Meu maior problema era o sono quando ia dormir
Eu não conseguia descansar
Todo o tempo em que estava naquele lugar
Eu me senti muito pesado e carregado
E isso nunca aliviava
Meu sonhos também estavam muito confusos
Estava difícil separar eles da vida real
Me sentia sufocado quando dormia
E cansado e fraco quando acordava
Até hoje não sei se eram espíritos ou era só loucura
Isso aconteceu em uberlândia
No começo da dedada de noventa
Paz e amor
가사 번역
그것은 나에게 몇 번 일어났다
그러나 그들 중 두 사람은 매우 달랐다
그 때 나는 그 바에서 만 마셨다.
그것은 드라이브-인 의 일종이었다
사람들이 먹고 마실 수 있는 곳
그들의 차를 씻는 동안
아주 이상한,맞죠?
제일 이상한 건 난 거기서 나오지 않는다는 거야
내 친구들도
모두 약에 취함
주로 토요일
우리 모두는 여전히 정상적인 일을했다
정상 시간 및 우리는 기다리고 있었다
주말 내내
그리고 다른 일이 발생합니다
그리고 아무 일도 일어나지 않았다
그리고 갑자기 일요일 밤이었다
그리고 가장 큰 슬픔을 이겨라.
그리고 누구나 가질 수있는 좌절
년 한 달에 한 주를 시작하는 아이디어
그것을 아는 것은 항상 같은 일이 될 것입니다
그리고 내가 있던 그 빌어먹을 장소를 떠나지 않았었다
이 바의 역사와 함께 돌아 가기
나는 거리를 마주하는 테이블에 앉아 있었다
그리고 나는 행복하고 슬픈 사람들이 지나가는 것을 볼 것입니다
한 번 커플도 행복하거나 슬픈
길 건너로 지나갔어요
그리고 내 방향으로 교차
나를 깊이 바라보며
마치 날 아는 것처럼
그리고 그 순간 한 차가 커플을 강타했습니다
나는 같은 시간에 매우 강력하고 필사적으로 비명을 질렀다
는 내가 부부가 존재하지 않았다 발견
내 머리를 제외하고
차는 존재했지만 멈추지 않았다
이 날을 위해 나는 유령을 보았다 또는 환각 여부를 알 수 없습니다
이 배경 단계에서 일어난
늦은 90 년대
내가 말했듯이 다른 하나는 꽤 달랐다
그것은 다른 곳과 다른 시간이었다
환각제를 칠할 때 난 안에 있었어
나는 어떤 유형을 시도하고 싶었다
현실의 왜곡
내 딸이 태어났을 때
난 내 인생을 어떻게 해야 할지 몰랐어
나는 모든 것을 부담 너무 약한 느낌
그리고 모든 내 17 세 머리에 너무 많은했다
내가 살았던 집과 특히 내 방
그들은 숨겨진 너무 어두운 아무것도 도움이되지 않았다
그리고 모든 종류의 사람들이 들어오고 나올 것입니다
그리고 그들 대부분은 내가 거기 싶지 않았다
크기는 내 어뢰였다
때때로 나는 궁금해했다
어떻게 그런 곳에서 살 수 있어?
내가 유일한 레지던트라는 걸 깨닫지 못하고
그러나 나는 결코 혼자가 느껴지지 않았다
아무도 없을 때도
나는 혼자가 아니었다
내가 잠을 갈 때 내 가장 큰 문제는 잠이었다
나는 쉴 수 없었다
내가 그 장소에 있었던 모든 시간
나는 매우 무거운로드 느꼈다
그리고 그것은 결코 안심하지 않습니다
내 꿈은 또한 매우 혼란 스러웠습니다
현실과 분리하는게 힘들었어요
나는 잤을 때 질식 느꼈다
그리고 피곤하고 약한 그가 깨어 났을 때
이 날을 위해 나는 그들이 영혼이었다 또는 그냥 광기 인 경우 몰라
Uberlândia 에서 일어난 일
90 년대 데다다 시작
평화와 사랑