Cadallaca — June - n - July 가사 및 번역
이 페이지에는 Cadallaca의 노래 "June - n - July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrote this song in '42
I’ll reincarnate just for you
Marching to the battle drum
Then this song was just a hum
Rolling in my head
And keeping me from losing it
Is this little soldier
Gonna make it till it’s June-n-July?
Till June-n-July
It’s hard to tell this story without
Giving away confidential facts
About the secret army camp
And all its occupants
Two girls in particular
Had the eyes of officers
Upon them, they were twins
And their names happened to be June-n-July
They were June-n-July
Calling June-n-July
They were June-n-July
I can’t fight the fever
When I think about that summer
I can’t fight the fever
When I think about that summer
It was the coldest morning
We had seen upon the battlefield
Two of the enlisted were frozen
From the inside out
And when they called for
Special volunteers then
I knew that it was my turn
I stood up and so did June-n-July
So did June-n-July
What happened on that day
I can’t repeat
I’m sworn to secrecy
We thought we were
The side of righteousness
Freedom and liberty
Now I look back through the years
And I feel differently
What if we had waited
Had held out till it was June-n-July?
Till June-n-July
Calling June-n-July
Oh, June-n-July
I can’t fight the fever
When I think about that summer
I can’t fight the fever
When I think about that summer
Will you listen to my story
Call it testimonial
Will it matter to you
Will it change your mind at all
I know that you’re young, girl
Got so much ahead of you
Listen to your heart then
Only to yourself be true
I can’t fight the fever
When I think about that summer
I can’t fight the fever
When I think about that summer
가사 번역
42 년에 이 곡을 썼다
나는 당신을 위해 환생 할 것이다
전투 드럼으로 행진
그럼 이 곡은 그냥 콧노래였다
내 머리에 롤링
그리고 그것을 잃는 저를 유지
이 작은 군인인가
6 월-n-7 월까지 버텨요?
6 월-n-7 월까지
이 이야기 없이는 말하기 어렵습니다
기밀 사실을 포기
비밀 육군 캠프에 대해
그리고 모든 거주자
두 여자 특히
장교들의 눈이 있었다.
그 위에,그들은 쌍둥이이었다
그리고 그들의 이름은 6 월-n-7 월에 일어났습니다
그들은 6 월-n-7 월이었다
전화 6 월-n-7 월
그들은 6 월-n-7 월이었다
나는 열과 싸울 수 없다
그 여름에 대해 생각할 때
나는 열과 싸울 수 없다
그 여름에 대해 생각할 때
가장 추운 아침이었어요
우리는 전장에서 본
입대 한 두 명은 얼었습니다
안쪽에서 밖으로
그리고 그들이 전화했을 때
특별 자원 봉사자
나는 내 차례 것을 알고 있었다
나는 일어 서서 6 월-n-7 월을했다
그래서 6 월-n-7 월
그날 무슨 일이 있었는지
나는 반복 할 수 없다
나는 비밀에 맹세 해요
우리는 우리가 생각했다
의의 측면
자유와 자유
지금 나는 년을 통해 돌아 본다
그리고 나는 다르게 느낀다
만약 우리가 기다렸다면
그것은 6 월-n-7 월 때까지 개최했다?
6 월-n-7 월까지
전화 6 월-n-7 월
아,6 월-n-7 월
나는 열과 싸울 수 없다
그 여름에 대해 생각할 때
나는 열과 싸울 수 없다
그 여름에 대해 생각할 때
내 얘기 좀 들어줄래?
그것을 증명이라고 부르십시요
그것은 당신에게 중요 할 것인가
그것은 당신의 마음을 전혀 바꿀 것인가
네가 어리다는 거 알아
너보다 훨씬 앞서 있어
당신의 마음을 듣고
오직 너 자신만이 진실할 수 있어
나는 열과 싸울 수 없다
그 여름에 대해 생각할 때
나는 열과 싸울 수 없다
그 여름에 대해 생각할 때