Cady Groves — Love Actually 가사 및 번역
이 페이지에는 Cady Groves의 노래 "Love Actually"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Storms are coming
Rain is pouring
Clouds are rolling, hanging over me Feels like I don’t know anything
I’m a loser in a losing game
Trampled over
Same old movie scene
Why’s it always happening to me?
I’m patching up my heart again every time it explodes
Don’t tell me that I’ve gone insane, I know
Cause every single day is like woah
Wondering if you’ll ever come back to me So what we did everything wrong?
You know that it was really love actually
Can I get some sympathy? Woah
Cause losing you is making a mess of me So what if you ended up gone?
You know that it was really love actually
Love actually
I’m being hunted.
Running from it.
Love’s a bullet piercing into me, but I’m never giving in.
Like a lover,
I just take the pain
Should be screaming
Can you hear your name?
Is anybody listening?
Cause every single day is like woah
Wondering if you’ll ever come back to me So what we did everything wrong?
You know that it was really love actually
Can I get some sympathy? Woah
Cause losing you is making a mess of me So what if you ended up gone?
You know that it was really love actually
Love actually.
Love, love actually
Love, love actually
I’m patching up my heart again every time it explodes
And even though you try to save me, all I know is this
Oh, I got too much love to give
Cause every single day is like woah
Wondering if you’ll ever come back to me So what we did everything wrong?
You know that it was really love actually
You know that it was love actually
Cause losing you is making a mess of me.
So what if you ended up gone?
You know that it was really love actually
You know that it was love actually
Love, love actually
Love, love actually
가사 번역
폭풍이오고있다
비가 쏟아져
구름이 굴러다니고,내 위에 매달려서 아무것도 모르는 것 같아
난 패배한 게임에서 패배자야
이상 짓밟
같은 오래된 영화 장면
왜 항상 나한테 일어나는 거야?
나는 그것이 폭발 할 때마다 내 마음을 다시 치료하고있다
내가 미쳤다고 말하지 마
매일매일이 워처럼
혹시 나에게 다시 올 것이다 그래서 우리는 모든 잘못 무슨 짓을했는지 궁금?
당신은 실제로 정말 사랑 것을 알고있다
동정심을 좀 주시겠어요? Wah
네가 지는 게 날 엉망으로 만들고 있어 네가 죽으면 어쩌려고?
당신은 실제로 정말 사랑 것을 알고있다
실제로 사랑
난 쫓기고 있어
그것을 실행.
사랑은 총알 피어싱이야 하지만 난 절대 포기하지 않아
연인처럼,
난 그냥 고통을
소리 질러야 해
네 이름 들려?
듣고 있는 사람 있어?
매일매일이 워처럼
혹시 나에게 다시 올 것이다 그래서 우리는 모든 잘못 무슨 짓을했는지 궁금?
당신은 실제로 정말 사랑 것을 알고있다
동정심을 좀 주시겠어요? Wah
네가 지는 게 날 엉망으로 만들고 있어 네가 죽으면 어쩌려고?
당신은 실제로 정말 사랑 것을 알고있다
사실 사랑.
사랑,실제로 사랑
사랑,실제로 사랑
나는 그것이 폭발 할 때마다 내 마음을 다시 치료하고있다
날 구하려고 해도 내가 아는 건
오,너무 사랑해서
매일매일이 워처럼
혹시 나에게 다시 올 것이다 그래서 우리는 모든 잘못 무슨 짓을했는지 궁금?
당신은 실제로 정말 사랑 것을 알고있다
당신은 실제로 사랑 것을 알고있다
널 잃는 게 날 엉망으로 만들고 있어
그래서 당신은 사라 결국 경우?
당신은 실제로 정말 사랑 것을 알고있다
당신은 실제로 사랑 것을 알고있다
사랑,실제로 사랑
사랑,실제로 사랑