Cady Groves — This Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Cady Groves의 노래 "This Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got your keys
But where you going?
This third degree
Just isn’t working…
'Cause you walked out without
Asking me to go,
And if I followed you home
Would you be alone?
I checked your phone cause it was beeping
Are you alone?
I know you’re creeping…
'Cause you walked out
Without asking me to go,
But if I followed you home,
I hope you’re alone.
I’m 3 steps from the edge,
Don’t push me over it.
Don’t you know, don’t you know?
Every girl is capable of murder
If you hurt her.
Watch out you don’t push me any further, Any further.
You’re not the only one walking round with A loaded gun.
This little girl is capable of murder
'Cause you hurt her.
My hands are clean,
Not yet a killer.
Ain’t I a queen,
And did you tell her?
'Cause you broke down
All my should’ve known betters,
And I followed you home,
Throwing sticks and stones.
I’m 2 steps from the edge,
Don’t push me over it.
Don’t you know, don’t you know?
Every girl is capable of murder
If you hurt her.
Watch out you don’t push me any further, Any further.
You’re not the only one walking round with A loaded gun.
This little girl is capable of murder
'Cause you hurt her.
Don’t you know?
You should never treat a girl like that.
Got a good alibi and my bags all packed.
Don’t you know?
You should never treat a girl like that.
'Cause the next one is gonna have a Hammer pulled back.
Every girl is capable of murder,
So watch out you don’t push me any further.
But you f hurt her.
Every girl is capable of murder
If you hurt her.
Watch out you don’t push me any further, Any further.
You’re not the only one walking round with A loaded gun.
This little girl is capable of murder.
This little girl is capable of murder,
'Cause you hurt her.
가사 번역
당신은 당신의 키를 가지고
그러나 당신은 어디로?
이 세 번째 학위
그냥 작동하지 않습니다…
왜냐면 너 없이 나갔으니까
날 보내달라고,
그리고 만약 내가 널 집으로 따라왔다면
당신은 혼자가 될 것인가?
전화기를 확인했는데 경고음이 울렸어요
너 혼자니?
네가 기는 거 알아…
네가 나왔으니까
날 보내달라고 하지 않고,
하지만 내가 널 집에 따라가면,
너 혼자였으면 좋겠다
나는 가장자리에서 3 단계,
날 밀어붙이지 마
몰라,몰라?
모든 소녀는 살인이 가능합니다
그녀를 해치면
더 이상 날 밀지 마
총을 든 건 너뿐만이 아니야
이 어린 소녀는 살인을 할 수 있습니다
네가 걜 다치게 했으니까
내 손은 깨끗,
아직 살인자는 아니야.
난 여왕이 아니야,
그래서 말했어?
네가 헤어졌으니까
내 모든 게 베터스였어야 했어,
널 집에 따라왔지,
막대기와 돌을 던지기.
나는 가장자리에서 2 단계,
날 밀어붙이지 마
몰라,몰라?
모든 소녀는 살인이 가능합니다
그녀를 해치면
더 이상 날 밀지 마
총을 든 건 너뿐만이 아니야
이 어린 소녀는 살인을 할 수 있습니다
네가 걜 다치게 했으니까
당신은 몰라?
그런 여자 취급하면 안 돼
알리바이도 좋고 짐도 다 쌌어
당신은 몰라?
그런 여자 취급하면 안 돼
다음번엔 망치가 당겨질 테니까
모든 소녀는 살인이 가능합니다,
그러니 더 이상 날 밀지 마
하지만 당신은 그녀를 다치게.
모든 소녀는 살인이 가능합니다
그녀를 해치면
더 이상 날 밀지 마
총을 든 건 너뿐만이 아니야
이 소녀는 살인을 할 수 있습니다.
이 어린 소녀는 살인을 할 수 있습니다,
네가 걜 다치게 했으니까