Caedmon's Call — Center Aisle 가사 및 번역
이 페이지에는 Caedmon's Call의 노래 "Center Aisle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In November of '95, the sister of a friend of mine from high school
committed suicide. Having never been to a funeral, I was very
apprehensive, especially since I had been asked to play a song during
the service. Seeing her in that room along with all of those people who
loved her and cared about her really made me think. I mainly wondered
if whatever it was that had driven her to that point could have been
worked out in that quiet room with that group of people. I suppose
questions just lead to more questions. I wrote this song on the way
back home in the car. (Derek Webb)
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
'Cause the air was thin and so cold
Back in there
It was my first time
Won’t be my last time
And the questions rise
Expectations fall
In light of it all
There aren’t words to say
Words aren’t remembered
But presence is A good friend once told me And he was there
He was there
But she wasn’t there
It’s not fair
It’s not fair
What crimes have you committed
Demanding such a penance
That couldn’t wait for five more minutes
And a cry for help
'Cause this room is so peaceful
And this room is so quiet
And I hate the silence
And I can’t walk the center aisle
I’ve been here for over three hours
Behind the flowers
So beautiful and young
And so alive
And so in need of someone
Someone to talk to them
'Cause theirs are fragile lives
(repeat chorus)
And I think about my brother
And how I just stood there
With my hands in my pockets
And my heart in my throat
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
But in that place I leave
All my days of taking life for granted
And the words I wrote for her
And my best friend crying
And a young girl lying
On all our hearts
(repeat chorus)
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
가사 번역
95 년 11 월 고등학교 때 내 친구의 여동생
자살했어요 장례식에 가본 적이 없어서
우려,나는 동안 노래를 재생하도록 요청했다 특히 이후
서비스. 그 방에서 그 사람들이랑 같이 있는 걸 봤지
그녀를 사랑했고 그녀를 정말로 생각하게 만들었습니다. 나는 주로 궁금해
그게 뭐였든 간에 그녀를 그 요점으로 이끌었다면
그 조용한 방에서 사람들이랑 같이 일했어 나는 가정한다
질문은 더 많은 질문으로 이어질. 가는 길에 이 노래를 썼어요
차 안에 집으로 돌아가요 (데릭 웹)
내가 다시 내 차에있어 하나님 께 감사
그리고 집으로 운전
그리고 집으로 운전
공기가 희미해서 너무 차가워서
다시 들어가
처음이었어요
내 마지막 시간이 아닐 거야
그리고 질문은 상승
기대 가을
이 모든 것을 비추어
할 말이 없어
단어는 기억되지 않습니다
그러나 존재는 좋은 친구가 한 번 나에게 말했다 그는 거기에 있었다
그는 거기에 있었다
그러나 그녀는 거기에 없었다
불공평해요
불공평해요
당신이 저지른 범죄는 무엇입니까
그런 속죄를 요구
즉 5 분 더 기다릴 수 없었다
그리고 도움을 외치다
여긴 너무 평화로워서
그리고 이 방은 너무 조용합니다
그리고 나는 침묵을 싫어
중앙 복도를 걸을 수 없어요
3 시간 넘게 여기 있었어요
꽃 뒤에
너무 아름답고 젊은
그래서 살아
그래서 누군가의 필요에
그들에게 이야기 할 사람
그들은 연약하니까
(반복 합창)
그리고 나는 내 동생에 대해 생각
그리고 난 그냥 거기에 서서 방법
내 손에 내 주머니
그리고 내 목에 내 마음
내가 다시 내 차에있어 하나님 께 감사
그리고 집으로 운전
그리고 집으로 운전
하지만 그 곳에서 나는 떠나
내 모든 인생을 당연하게 살았어
그리고 나는 그녀를 위해 쓴 단어
그리고 내 가장 친한 친구가 울고
그리고 어린 소녀 거짓말
우리의 모든 마음에
(반복 합창)
-코리 코센티노에 의해 제출 된 가사 (/* */)