Caedmon's Call — I Just Don't Want Coffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Caedmon's Call의 노래 "I Just Don't Want Coffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I am small I’ve seen things far beyond these city walls
The land is flat and it rolls for miles
I don’t know much I know I’ve many places yet to see
I know I’ve been here for a while
Wouldn’t you know just when I thought I had this figured out
I’m back at my first day at school
Trying not to think too loud I raise my hand to scratch my head
I’ve no ideas of what to do
'Cause something’s changed today
And what it is I just can’t say
And if I don’t seem okay, well I’m okay
So sue me, sue me, if I just don’t want coffee tonight
Back in this coffee house where we just met a week ago
Now we’ve been friends since we were young
But all our conversations are hitting walls we can’t ignore
We can hide but we can’t run
And I can’t run from you
Or what we’ve run into
Now regardless what I choose, we both lose
(repeat chorus)
It must be getting late
Where’s my head
Where is my head
Where is my head
I still hear you telling me what a big mistake I’ve made
Funny that’s what I’ve been telling you
I can lead a horse to water
You can even make him drink
But you can’t change his point of view
Tonight as I was driving home I passed a coffee shop
You know I wrestled with the truth
And how I’d explain to you what you could never understand
And how I’d keep my mind from you
But that’s the price I pay
Your way is not my way
Today’s another day and it’s okay
(repeat chorus)
I think I need some rest
Rest my head, arrest my head
Rest my head, arrest my head
Rest my head, arrest my head
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
가사 번역
내가 작지만 나는이 도시 벽 너머의 것들을 보았다
땅은 평평 하 고 그것은 마일 롤
나는 내가 아직 볼 곳이 많다는 것을 많이 모른다
내가 여기 온 지 꽤 됐다는 거 알아
내가 이걸 알았을 줄 알았을 때
학교 첫날에 돌아왔어요
너무 시끄럽게 생각하지 않으려고 내 손을 들어 내 머리를 긁어낸다.
나는 무엇을 해야할지에 대한 아이디어가 없다
오늘 뭔가 바뀌었거든
그리고 나는 단지 말할 수 없다
안 괜찮아 보이면 난 괜찮아
그러니 날 고소해 오늘 밤 커피를 마시지 않으면
1 주일 전에 만났던 이 커피하우스에서
우린 어릴 때부터 친구였어
그러나 우리의 모든 대화는 우리가 무시할 수없는 벽을 치고 있습니다
숨을 수는 있지만 도망칠 수는 없습니다
난 너한테서 도망갈 수 없어
또는 우리가 실행 한 것
이제 내가 무엇을 선택하든,우리 둘 다 잃습니다
(반복 합창)
늦었나 보네
내 머리는 어디 있니
내 머리는 어디에 있습니까
내 머리는 어디에 있습니까
내가 무슨 실수를 저질렀는지 아직도 말해준다며?
재밌네요,내가 계속 말했잖아요
말을 물속으로 이끌 수 있어
당신은 그를 마실 수 있습니다
그러나 당신은 그의 관점을 바꿀 수 없습니다
오늘 밤 나는 집으로 운전했다 나는 커피 숍을 통과
내가 진실과 씨름한 거 알지?
그리고 당신이 결코 이해할 수없는 것을 당신에게 어떻게 설명 할 것입니까
그리고 내가 어떻게 당신에게서 내 마음을 지킬 것인가
하지만 그게 내가 지불하는 가격입니다
네 길은 내 방식이 아니야
오늘은 다른 날이고 괜찮아
(반복 합창)
좀 쉬어야 할 것 같아
내 머리를 휴식,내 머리를 체포
내 머리를 휴식,내 머리를 체포
내 머리를 휴식,내 머리를 체포
-코리 코센티노에 의해 제출 된 가사 (/* */)