Caetano Veloso — Fera Ferida 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Fera Ferida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acabei com tudo
Escapei com vida
Tive as roupas e os sonhos
Rasgados na minha saída
Mas saí ferido
Sufocando meu gemido
Fui o alvo perfeito
Muitas vezes no peito atingido
Animal arisco
Domesticado esquece o risco
Me deixei enganar
E até me levar por você
Eu sei
Quanta tristeza eu tive
Mas mesmo assim se vive
Morrendo aos poucos por amor
Eu sei
O coração perdoa
Mas não esquece à toa
E eu não me esqueci
Eu andei demais
Não olhei pra trás
Era solto em meus passos
Bicho livre, sem rumo, sem laços
Me senti sozinho
Tropeçando em meu caminho
À procura de abrigo
Uma ajuda, um lugar, um amigo
Animal ferido
Por instinto decidido
Os meus rastros desfiz
Tentativa infeliz de esquecer
Eu sei
Que flores existiram
Mas que não resistiram
A vendavais constantes
Eu sei
Que as cicatrizes falam
Mas as palavras calam
O que eu não me esqueci
Não vou mudar
Esse caso não tem solução
Sou fera ferida
No corpo, na alma e no coração
Não vou mudar
Esse caso não tem solução
Sou fera ferida
No corpo, na alma e no coração
가사 번역
나는 모든 것을 끝냈다
나는 삶과 함께 탈출
나는 옷과 꿈을 가지고 있었다
내 길을 찢어
하지만 난 다쳤어
내 신음 질식
난 완벽한 타깃이었어
종종 가슴 강타
야생 동물
길 들여진 위험을 잊는다
나는 나 자신을 속일 수있게했다
내가 널 데려갈 때까지
나는 알고있다
내가 얼마나 슬픈
하지만 여전히 당신은 살고
천천히 사랑 죽어
나는 알고있다
심장은 용서한다
그러나 아무것도 잊지 마세요
그리고 나는 잊지 않았다
나는 너무 많이 걸었다
난 뒤돌아보지 않았어
그것은 내 발자국에서 느슨했다
동물 무료,목적없는,아니 관계
나는 혼자 느꼈다
내 길을 비틀 거리며
피난처를 찾고
도움,장소,친구
부상당한 동물
결정된 본능에 의해
내 트랙 해명
잊지 불행한 시도
나는 알고있다
어떤 꽃이 존재했는지
하지만 누가 저항하지 않았다
일정한 벤다바이스
나는 알고있다
흉터가 말하는 것
그러나 말은 침묵
내가 잊지 않았다 무엇
나는 변하지 않을 것이다
이 경우 솔루션이 없습니다
난 부상당한 짐승이야
몸,영혼,마음
나는 변하지 않을 것이다
이 경우 솔루션이 없습니다
난 부상당한 짐승이야
몸,영혼,마음