Caetano Veloso — Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cheguei juntinho à tua porta
Nem sei como consegui
Me disseram que não estavas
E que nunca voltarias
E que tu já tinhas partido
Uma dor senti no peito
Tua casa está em silêncio
Ao fechar de novo a porta
Uma lagrima de dor
Invadiu meu coração
Nada, nada, nada restou desse amor
Só teias de aranha que tecem na dor
O roseiral também murchou e hoje caído pelo chão
Também arrasta a sua cruz
Nada, nada mais que tristeza e silêncio
Nada que me diga que vives ainda
Onde estás?
Quero dizer que hoje volto arrependido
Implorando o teu amor
(Thanks to rossella for these lyrics)
가사 번역
나는 너의 문에 함께 왔다.
어떻게 됐는지도 모르겠어
거기 없대
다신 돌아오지 않을 거라고
그리고 당신은 이미 떠난
한 통증이 가슴에 느꼈다
당신의 집은 침묵이다
문을 다시 닫을 때
고통의 눈물
내 마음을 침략
아무것도,아무것도,이 사랑의 아무것도 남아 있지
고통에서 짜는 거미줄만
장미 정원은 또한 말랐고 오늘 땅에 떨어졌습니다
또한 그의 십자가를 드래그
슬픔과 침묵만 남았다
아직 살아있다고 할 말 없어
어디야?
나는 오늘 미안 다시 와서 말하고 싶어
당신의 사랑을 구걸
(이 가사에 대한 로셀라 덕분에)