Caetano Veloso — Partido Alto 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Partido Alto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diz que deu, diz que Deus, diz que Deus dará,
Não vou duvidar,ô nega e se Deus não dá, como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá, e se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega, Deus dará, deus dará
Deus é um cara gozador, adora brincadeira
Pois prá me jogar no mundo, tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado me botar cabreiro
Na barriga da miséria nasci batuqueiro Eu sou do rio de janeiro
Diz que Deus dará, diz que dá, não vou duvidar,ô nega
E se Deus não dá, como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá, e se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega, Deus dará, Deus dará
Jesus cristo ainda me paga, um dia ainda me explica
Como é que pôs no mundo essa pouca titica
Vou correr o mundo afora, dar uma canjica
Que prá ver se alguém me embala ao ronco da cuíca
E aquele abraço prá quem fica
Diz que Deus dará, diz que dá, não vou duvidar
E se Deus não dá, como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá, e se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega, Deus dará, Deus dará
Deus me fez um cara fraco, desdentado e feio
Pele e osso simplesmente, quase sem recheio
Mas se alguém me desafia e bota a mãe no meio
Dou pernada a três por quatro e nem me despenteio
Que eu já tô de saco cheio
Diz que Deus dará, diz que dá, não vou duvidar,ô nega
E se Deus não dá, como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá, e se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega, Deus dará, Deus dará
Deus me deu mão de veludo prá fazer carícia
Deus me deu muita saudade e muita preguiça
Deus me deu perna cumprida e muita malícia
Prá correr atrás da bola e fugir da polícia
Um dia ainda sou notícia
Diz que Deus dará, diz que dá, não vou duvidar,ô nega
E se Deus não dá, como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá, e se Deus negar, ô nega
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
그가 주셨고,하나님을 말한다.,
나는 의심하지 않을 것이다,또는 거부 하나님은 포기하지 않는 경우,어떻게 될 것인가,또는 거부?
그는 그가 준 것을 말하고,그가 준다고 말하고,하나님이 거부하신다면,그는 부인합니다
나는 분개 할 것이고,하나님은 줄 것이다,하나님은 줄 것이다
하나님은 사람이 겸,사랑하는 농담
날 속이려고 온 세상에
하지만 절 오줌싸게 하는 게 웃겼어요
불행의 뱃속에서 나는 리오 데 자네이로에서 태어난 바투 케 이로입니다
하나님은 줄 것이다 말,그 제공 말,나는 의심하지 않을 것이다,또는 거부
하나님이 포기하지 않는다면,어떻게 될 것인가,오 네가?
그는 그가 준 것을 말하고,그가 준다고 말하고,하나님이 거부하신다면,그는 부인합니다
나는 분개 할 것이고,하나님은 줄 것이다,하나님은 줄 것이다
예수 그리스도는 여전히 저에게 돈을 주십니다,어느 날 그는 여전히 저를 설명합니다
이 작은 티카를 세상에 어떻게 넣었지?
전 세계를 돌며 커피 한 잔 할래요
쿠이카 코골에 누가 짐 싸서
그리고 누가 얻는지에 대한 포옹
하나님 께서 주신 것을 말하고,나는 의심하지 않을 것이라고 말하십시오
하나님이 포기하지 않는다면,어떻게 될 것인가,오 네가?
그는 그가 준 것을 말하고,그가 준다고 말하고,하나님이 거부하신다면,그는 부인합니다
나는 분개 할 것이고,하나님은 줄 것이다,하나님은 줄 것이다
하나님은 나를 약하고 투슬리스이며 못생긴 사람으로 만들었습니다
단순히 피부와 뼈,거의 채우기 없는
하지만 누군가가 나에게 도전하고 중간에 엄마를 차기 경우
난 셋 넷이나 포기했고 심지어 겁도 안 나
나는 이미 가득 찼다
하나님은 줄 것이다 말,그 제공 말,나는 의심하지 않을 것이다,또는 거부
하나님이 포기하지 않는다면,어떻게 될 것인가,오 네가?
그는 그가 준 것을 말하고,그가 준다고 말하고,하나님이 거부하신다면,그는 부인합니다
나는 분개 할 것이고,하나님은 줄 것이다,하나님은 줄 것이다
하나님은 나에게 벨벳 손 프라 애무를했다
하나님은 나에게 많은 갈망과 게으름을 많이 주셨습니다
하나님은 나에게 성취 된 다리와 많은 악의를 주셨다.
프라 공 후 실행하고 멀리 경찰에서 실행
어느 날 나는 아직도 뉴스
하나님은 줄 것이다 말,그 제공 말,나는 의심하지 않을 것이다,또는 거부
하나님이 포기하지 않는다면,어떻게 될 것인가,오 네가?
그는 그가 준 것을 말하고,그가 준다고 말하고,하나님이 거부하신다면,그는 부인합니다
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)