Caetano Veloso — Queixa 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Queixa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um amor assim delicado
Vocêpega e despreza
Não o devia ter despertado
Ajoelha e não reza
Dessa coisa que mete medo
Pela sua grandeza
Não sou o único culpado
Disso eu tenho certeza
Princesa, surpresa
Vocême arrasou
Serpente, nem sente
Que me envenenou
Senhora, e agora?
Me diga onde eu vou
Senhora, serpente, princesa
Um amor assim violento
Quanto torna-se mágoa
Éo avesso de um sentimento
Oceano sem água
Ondas, desejos de vingança
Nessa desnatureza
Bateu forte sem esperança
Contra tua dureza
Um amor assim delicado
Nem um homem daria
Talvez tenha sido pecado
Apostar na alegria
Vocêpensa que eu tenho tudo
E vazio me deixa
Mas Deus não quer que eu fique mudo
E eu te grito essa queixa
Princesa, surpresa
Vocême arrasou
Serpente, nem sente
Que me envenenou
Senhora, e agora?
Me diga onde eu vou
Amiga, me diga…
가사 번역
그런 섬세한 사랑
당신은 잡아 경멸
깨우지 말았어야 했어
무릎을 꿇고 기도하지 말라
겁에 질린 그 것
그 위대함에 의해
나만 탓하는 게 아냐
그 중 나는 확신합니다
공주,놀람
보체메 아라소
뱀,심지어 느끼지 않는다
그게 날 독살시켰어
이제 어쩌죠?
내가 어디로 가는지 말해
레이디,뱀,공주
그런 폭력적인 사랑
얼마나 가슴이 아픈지
그것은 느낌의 반대입니다
물 없는 바다
파도,복수에 대한 욕망
이 변수에서
희망없이 열심히 히트
당신의 경도에 대하여
그런 섬세한 사랑
남자라면 안 줬을 텐데
어쩌면 그것은 죄 였을 것입니다
기쁨에 베팅
당신은 내가 모든 것을 가지고 있다고 생각
그리고 빈 잎 나
그러나 하나님은 내가 바보가되고 싶지 않습니다
그리고 나는 당신에게 이 불평을 소리
공주,놀람
보체메 아라소
뱀,심지어 느끼지 않는다
그게 날 독살시켰어
이제 어쩌죠?
내가 어디로 가는지 말해
친구,말해…