Café Quijano — Desengaño 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Desengaño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nadie me dijo que para amar
Haya que hacer un sacrificio.
Lo nuestro ha sido una batalla
Que perdí desde el inicio.
Que desengaño, que triste historia,
Otro fracaso en mi memoria;
Que desengaño, que triste historia
En mi memoria.
Nadie me dijo que en este juego
Del amor siempre hay quien pierde.
Fue tu palabra, fueron los gestos,
También tus hechos los que mintieron;
Fue tu palabra, fueron tus gestos
Los que mintieron.
Como imaginarme, como arrepentirme
De la noche de los cuentos,
De los besos de los sueños.
Nunca nadie fue tan dulce,
Nunca nadie fue tan tierna,
Ni tampoco al mismo tiempo,
Hechicera de palabra no sincera.
Nadie me dijo, que los comienzos
Son engaños verdaderos;
Que las promesas siempre son
Las prisiones del tintero.
Todo es precioso, un bello idilio,
Primero flores, luego el martirio,
Todo es precioso, un bello idilio,
Luego el martirio.
Como imaginarme, como arrepentirme
De la noche de los cuentos,
De los besos de los sueños.
Nunca nadie fue tan dulce,
Nunca nadie fue tan tierna,
Ni tampoco, al mismo tiempo,
Hechicera de palabra no sincera.
Como imaginarme, como arrepentirme
De la noche de los cuentos,
De los besos de los sueños.
Nunca nadie fue tan dulce,
Nunca nadie fue tan tierna,
Ni tampoco, al mismo tiempo,
Hechicera de la palabra no sincera.
가사 번역
아무도 사랑하라고 하지 않았어
희생이 필요해
그것은 우리 사이의 전투였습니다.
처음부터 잃었죠
얼마나 실망,어떤 슬픈 이야기,
내 기억에 또 다른 실패;
얼마나 실망,어떤 슬픈 이야기
내 기억에.
이 게임에서 아무도 나에게 그 말했다
사랑을 잃는 사람들은 항상 있다.
그것은 당신의 단어,그것은 제스처이었다,
또한 당신의 행동은 거짓말을 한 사람들;
그것은 당신의 말,그것은 당신의 행동이었다
거짓말 한 사람들.
상상하는 방법,후회하는 방법
밤의 이야기,
꿈의 키스에서.
아무도 그렇게 달콤한 적이 없었다,
아무도 그렇게 부드러운 적이 없었다,
도 아니다 같은 시간에,
뾰족하지 않은 단어의 마법사.
아무도 말하지 않았어,시작이라고
그들은 진정한 속임수입니다;
그 약속은 항상
잉크웰 교도소
모든 것은 아름답고 아름다운 idyll 입니다,
첫 번째 꽃,다음 순교,
모든 것은 아름답고 아름다운 idyll 입니다,
그리고 순교.
상상하는 방법,후회하는 방법
밤의 이야기,
꿈의 키스에서.
아무도 그렇게 달콤한 적이 없었다,
아무도 그렇게 부드러운 적이 없었다,
도 아니다,동시에,
뾰족하지 않은 단어의 마법사.
상상하는 방법,후회하는 방법
밤의 이야기,
꿈의 키스에서.
아무도 그렇게 달콤한 적이 없었다,
아무도 그렇게 부드러운 적이 없었다,
도 아니다,동시에,
불미스러운 단어의 마법사.