Café Quijano — Tequila 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Tequila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me escondo en una esquina
donde no me puedan ver,
después de cuatro vinos
y unos tristes canapés.
La suerte está de mi lado,
se me acerca una mujer.
Me dice: «Yo soy Amparo
y te quiero conocer».
Y yo que soy un caballero,
dos besos le pego con mucha fe.
Me bebo mi ron entero
y con el tequila me echo a perder.
Lo cierto es que poco hablamos,
sólo le dije: «Acompáñame».
Salimos y caminamos
y nos plantamos en el hotel.
Y tanto tequila
lo tengo que dejar,
no quiero disgustos
se que despierto
y llegan los sustos.
Y vale ya de sobresaltos,
con quién me acuesto
no me levanto.
Y tanto tequila…
Lo malo de los alcoholes
es que no te dejan ver,
debajo de los disfraces,
lo que puede aparecer.
Me pasa por cariñoso,
soy donante de placer.
Y sé que amar tiene riesgos
que uno tiene que correr.
Y mira que no espabilo,
que con el tiempo voy a peor.
Lo pienso y a veces digo:
«¡ Quédate en casa que estás mejor!».
El caso es que de mañana
muy educada Amparo se va.
Me dice: «No pasa nada,
no te levantes y un beso más».
Y tanto tequila
lo tengo que dejar,
no quiero disgustos
se que despierto
y llegan los sustos.
Y vale ya de sobresaltos,
con quién me acuesto
no me levanto.
Y tanto tequila…
Lo tengo que dejar
el tequila!
No quiero disgustos,
se que despierto y llegan los sustos!
Y vale ya de sobresaltos,
con quien me acuesto
no me levanto!
¡Lo tengo que dejar!
El tequila!
가사 번역
나는 구석에 숨어
그들이 나를 볼 수없는 곳,
네 와인 후
그리고 슬픈 카나페.
운은 내 편이야,
한 여자가 접근한다.
그는 말한다,"나는 암파로입니다
당신을 만나고 싶어요"
그리고 나는 신사 야,
두 키스 나는 믿음의 많은 그를 쳤다.
나는 내 모든 럼을 마신다
그리고 데킬라,나는 버릇 얻을.
진실은 우리가 많이 말하지 않는다는 것이다,
난 그냥 말했다,"나와 함께."
우리는 나가서 산책
그리고 우리는 호텔에 서 있었다.
데킬라도 너무 많고
나는 그것을 떠나야 해,
널 화나게 하고 싶지 않아
내가 깨어있는 거 알아
그리고 두려움이 찾아온다.
그리고 다시 시작 괜찮아,
내가 누구랑 자?
안 일어나요
데킬라도 너무 많고…
알콜 나쁜
그들은 단지 당신을 보지 못하게합니다,
의상 아래,
무엇 나타날 수 있습니다.
내가 사랑하는 줄 알아,
나는 즐거운 기증자입니다.
사랑이 위험하다는 것도 알아
저 놈은 도망가야 해
그리고 봐,나는 똑똑하지 않다.,
나는 시간에 더 악화됩니다.
나는 그것에 대해 생각하고 때때로 나는 말한다:
"당신은 더 나은있어,집에있어!».
문제는,내일
매우 정중 한 앰파로 간다.
그는 말한다,"괜찮아.,
키스 한 번 더 하지 마"
데킬라도 너무 많고
나는 그것을 떠나야 해,
널 화나게 하고 싶지 않아
내가 깨어있는 거 알아
그리고 두려움이 찾아온다.
그리고 다시 시작 괜찮아,
내가 누구랑 자?
안 일어나요
데킬라도 너무 많고…
나는 그것을 떠나야 해
데킬라!
널 화나게 하고 싶지 않아,
내가 일어나면 겁이 나!
그리고 다시 시작 괜찮아,
내가 누구랑 자는지
안 일어나!
그를 떠나야 해요!
데킬라!