Café Quijano — Tu Ritmo Loco 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Tu Ritmo Loco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos,
y al mirarte yo sentí un gran sofoco,
y desde entonces voy muriendo poco a poco
porque sin ti no puedo ya vivir,
porque sin ti no puedo ya vivir.
Y ahora sólo quiero que me hables,
que me mires, que me cuentes lo que sientes;
y ahora sólo espero una mirada de ti,
y ahora sólo quiero que te fijes en mí
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco,
para bailar tu ritmo loco.
Cuando te vi yo descubrí tus lindos ojos,
y al mirarte yo sentí un gran sofoco,
y desde entonces voy muriendo poco a poco,
porque sin ti no puedo ya vivir,
porque sin ti no puedo ya vivir.
Y ahora sólo quiero que me hables,
que me mires, que me cuentes lo que sientes;
y ahora sólo espero una mirada de ti,
y ahora sólo quiero que te fijes en mí
para bailar tu ritmo loco,
para bailar…
가사 번역
널 봤을 때 네 예쁜 눈을 봤어,
그리고 널 봤을 때 나는 질식사처럼 느껴졌어,
그리고 그 이후로 나는 조금씩 죽어 가고있다
왜냐하면 너 없이는 나는 더 이상 살 수 없기 때문에,
왜냐하면 너 없이는 더 이상 살 수 없기 때문이야.
그리고 지금 난 그냥 당신이 나에게 이야기 할 수 있습니다,
날 봐,어떻게 느끼는지 말해봐;
그리고 지금 난 그냥 당신에게서 모습을 기다리고 있어요,
그리고 지금 난 그냥 당신이 날 봐줬으면 좋겠어
당신의 미친 리듬 춤을,
당신의 미친 리듬 춤을,
당신의 미친 리듬 춤을,
당신의 미친 리듬을 춤을.
널 봤을 때 네 예쁜 눈을 봤어,
그리고 널 봤을 때 나는 질식사처럼 느껴졌어,
그리고 그 이후로 나는 조금씩 죽어 가고있다,
왜냐하면 너 없이는 나는 더 이상 살 수 없기 때문에,
왜냐하면 너 없이는 더 이상 살 수 없기 때문이야.
그리고 지금 난 그냥 당신이 나에게 이야기 할 수 있습니다,
날 봐,어떻게 느끼는지 말해봐;
그리고 지금 난 그냥 당신에게서 모습을 기다리고 있어요,
그리고 지금 난 그냥 당신이 날 봐줬으면 좋겠어
당신의 미친 리듬 춤을,
춤을 추기 위해…