Café Tacvba — La negrita 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Tacvba의 노래 "La negrita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y bueno el cuento de la negrita sigue asi,
despues de haber viajado tanto por todo el pais,
regresa a su costa amada pa´ seguir en el malecon gritando
«VENDO PESCADO FRITO CON LIMON»
Y si supieran las cosas que pudo ver,
que no se parece a nada a los sueños de su niñez,
la negrita no comprende de donde fue que salio el cuento ese
que en otro lugar vives mejor
Por que es muy facil de pensar
que hay que viajar para triunfar
que aqui no hay oportunidad
que en otro lado si la habra
el que experiencia ya adquirio
nunca se pudo olvidar
que su cadera al caminar lleva el ritmo de la mar
Por eso un dia nublado se regreso
y vio que aca en su puerto siempre calentaba el sol
y cuando alguien le pregunta de las cosas que aprendio contesta
«QUE VIAJAR A VECES NO ES MEJOR…»
Que quedarse al sol es lo mejor…
que vende pescado con limon…
que si lleva uno lleve dos…
por que al rato to´ ya se acabo…
que ella prepara siempre el mejor…
como este no hay dos en el malecon…
A pero eso si duro al trabajo
no se vaya uste a dormir
como dicen que le paso a mi amigo el camaron;
o como al señor cangrejo que por andar de crustaceo
se lo comieron al ajo;
o como este pescadito que tiene el ojito azul
creo que viene de lejos
y mire donde fue a dar
mas le valía regresar
con sus pecesitas güeras
por eso a mi la corriente me ha regresado a mi hogar,
porque un pez de agua salada
en río no puede nadar
가사 번역
그리고 대담한 이야기는 다음과 같이 계속됩니다,
전국을 여행 한 후,
당신의 사랑하는 해안 아빠로 돌아 보드 워크 비명 계속
"나는 레몬으로 튀긴 생선 판매»
그리고 그들이 볼 수있는 것을 알았다면,
어린 시절의 꿈과는 전혀 달라,
이 이야기는 그에서 온 곳 대담한 이해하지 않습니다
다른 곳에서 당신은 더 나은 살고
그것은 생각하는 너무 쉽게 때문에
성공하려면 여행을 떠나야 한다
여기에 기회가 없다는 것을
다른 곳에있을 경우 그
이미 획득 한 경험
그는 결코 잊을 수 없었다
걷는 것이 바다의 리듬을 건네는 엉덩이
흐린 날이 다시 온 이유입니다
그리고 그는 여기에 자신의 항구에서 항상 태양을 따뜻하게 것을 보았다
그리고 누군가가 그에게 그가 배운 것에 대해 물었을 때 그는 대답합니다
"그 여행은 때때로 더 나은 없습니다…»
태양에 머무는 게 제일 좋은 거야…
누가 레몬으로 물고기를 판매…
만약 그가 하나를 착용하면 그는 두 가지를 착용합니다…
곧 다 끝나니까…
그녀는 항상 최고의 준비를 한다…
이 같은 말레 콘에 두 가지가 없습니다…
하지만 그 경우 열심히 일
잠들지 마
내 친구 카마론에게 일어난 일처럼;
또는 미스터 크랩으로 그 갑각류를 걸어
그들은 마늘로 그것을 먹었다.;
또는 작은 파란 눈을 가진 이 작은 물고기 같이
나는 그것이 먼 길을 오는 것 같아요
그리고 그가 줄 어디로 갔는지 봐
그러나 그는 더 나은 돌아올 것입니다.
그 작은 물고기 구에라
그래서 현재가 나를 내 집으로 돌려보낸 거야,
바닷물 물고기 때문에
리오에서 수영을 할 수 없습니다