Чай вдвоём — Её больше нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Чай вдвоём의 노래 "Её больше нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дверь хлопком рано утром простучала так грубо:
«Её больше нет».
Старенький чайник просипел мне отчаянно:
«Её больше нет».
Горят все картины, но пламя не греет
И в душе тусклый свет.
Холодное солнце мне тихо прошепчет:
«Ищи её след».
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё молодой, но уже не с тобой.
Одиночество ложа меня дольше не гложет,
Я забылся давно.
Закрою все шторы, чтоб, с луною не споря,
Написать ей письмо.
Скомканы мысли, где — то в небе повисли,
Не ложатся на лист.
Ну почему в жизни любовь —
Это только загадочный свист?
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё молодой, но уже не с тобой.
가사 번역
이 문은 아침 일찍 너무 무례하게 강타했다:
"그녀는 사라 졌어요."
오래된 주전자는 필사적으로 나에게 천명:
"그녀는 사라 졌어요."
모든 그림이 불타는,하지만 불꽃 따뜻한 하지 않습니다
그리고 샤워 희미한 빛.
차가운 태양이 내게 부드럽게 속삭 일 것입니다:
"그녀의 흔적을 찾습니다."
다른 밤,다른 날.
또 다른 한숨과 또 다른 그림자.
또 신음,또 다른 비명.
또 다른 삶.
다른 밤,다른 날.
또 다른 한숨과 또 다른 그림자.
또 신음,또 다른 비명.
아직 어리지만,더 이상 당신과 함께하지 않습니다.
침대의 외로움은 더이상 나를 괴롭히지 않아,
나는 오래 전에 자신을 잊어 버렸습니다.
나는 모든 커튼을 닫을 것이다,그래서 달이 논쟁하지 않도록,
편지를 쓰세요
구겨진 생각,어딘가 하늘에 걸려,
시트에 떨어지지 마
왜 삶에 사랑이 있습니까 —
그것은 단지 신비한 호각인가?
다른 밤,다른 날.
또 다른 한숨과 또 다른 그림자.
또 신음,또 다른 비명.
또 다른 삶.
다른 밤,다른 날.
또 다른 한숨과 또 다른 그림자.
또 신음,또 다른 비명.
아직 어리지만,더 이상 당신과 함께하지 않습니다.