ЧайФ — 17 лет 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "17 лет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вижу, я снова вижу тебя такой.
В дерзкой мини-юбке, что мой покой,
Мой сон превратили шутя
В тебя, я умоляю тебя.
Пусть все будет так, как ты захочешь.
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью.
Ну а впрочем, ну а в прочем, следущей ночью, следущей ночью,
Если захочешь, я опять у тебя.
Тебе 17, тебе опять 17 лет.
Каждый твой день рожденья хочет прибавить, а я скажу нет.
Твой портрет, твои дети, я расскажу им о том:
"Дети, вашей маме снова 17, вы просто поверьте, а поймете потом."
Пусть все будет так, как ты захочешь.
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью.
Ну а впрочем, ну а в прочем, следущей ночью, следущей ночью,
Если захочешь, я опять у тебя.
Вазы в нашем доме, в них редко бывают цветы.
В мае снова будут тюльпаны, я помню их так любишь ты.
Я напишу свою лучшую песню, если будет угодно судьбе.
И первой ее сыграю тебе, конечно тебе.
Пусть все будет так, как ты захочешь.
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью.
Ну а впрочем, ну а в прочем, следущей ночью, следущей ночью,
Если захочешь, я опять у тебя.
가사 번역
또 이러네
건방진 미니 스커트에서 그 내 평화의,
내 꿈은 농담으로 바뀌었어
당신 안에,나는 당신을 구걸.
당신이 원하는대로 그것을 보자.
당신의 눈은 이전과 같이 구울 수 있습니다.
오늘 밤에 또 같이 있을게
아,그리고 그러나,아,그리고 다른 것들,다음 밤,다음 밤에,
원하신다면 다시 찾아올게요
넌 17 살이고 또 17 살이야
네 생일이 모두 추가하길 원하면 싫다고 할게
당신의 초상화,당신의 아이들,나는 그들에 관하여 말할 것입니다:
"어린이,당신의 어머니는 다시 17,그냥 날 믿어,당신은 나중에 이해할 것이다."
당신이 원하는대로 그것을 보자.
당신의 눈은 이전과 같이 구울 수 있습니다.
오늘 밤에 또 같이 있을게
아,그리고 그러나,아,그리고 다른 것들,다음 밤,다음 밤에,
원하신다면 다시 찾아올게요
우리 집에서 꽃병,그들은 거의 꽃을 가지고 있지 않습니다.
5 월엔 튤립이 더 있을 거야 사랑하는 거 잊지 마
내 최고의 노래를 쓸 거야 운명이 부르면
그리고 나는 물론,먼저 당신을 위해 그것을 재생할 수 있습니다.
당신이 원하는대로 그것을 보자.
당신의 눈은 이전과 같이 구울 수 있습니다.
오늘 밤에 또 같이 있을게
아,그리고 그러나,아,그리고 다른 것들,다음 밤,다음 밤에,
원하신다면 다시 찾아올게요