ЧайФ — Лучший город Европы 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Лучший город Европы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Летней ночью с крыши дома,
Я видел внизу светящийся город.
Этот город похож на лучший город Европы.
Я увидел над собою такие же звезды,
Я услышал как где-то играет гитара.
Я услышал как кто-то тихо читает стихи.
Ты сказал, что поэзия это лишь способ
Делать деньги для тех, кто не хочет работать.
Все были довольны тобой, кто-то хлопнул тебя по плечу.
Хочешь я подарю тебе эти стихи,
Ты сделаешь деньги и сможешь купить
Две новых черных фуфайки — и будешь красив.
Я уговорил тебя подняться наверх,
Я уговорил тебя взглянуть вниз, на город.
Ты увидел, что он похож на лучший город Европы.
Ты увидел над собою светящиеся звезды,
Ты тоже услышал звуки гитары.
Мы оба запомнили эти стихи.
О-у-о-о-у-о-о-у-о.
О-у-о-о-у-о-о-у-о.
О-у-о-о-у-о-о-у-о.
О-у-о-о-у-о-о-у-о.
О-у-о-о-у-о-о-у-о.
О-у-о-о-у-о-о-у-о.
가사 번역
이 집의 지붕에서 여름 밤,
나는 아래 빛나는 도시를 볼 수 있었다.
이 도시는 유럽 최고의 도시 같다.
나는 내 위에 같은 별을 보았다,
어디선가 기타 연주하는거 들었어
조용히 시를 낭송하는 사람을 들었다.
그 시는 그저 길 뿐이라고 했잖아
일하고 싶지 않은 사람들을 위해 돈을 벌 수 있습니다.
모두가 행복하고 누군가 널 어깨에 두드렸어
이 시들을 너에게 주길 바라니?,
당신은 돈을 벌 것이고 당신은 살 수 있습니다
두 개의 새로운 검은 유니폼과 당신은 아름다운 것입니다.
윗층으로 올라가라고 설득했어요,
나는 당신이 도시를 내려다 볼 것을 설득했다.
유럽 최고의 도시라는걸 보셨잖아요
당신은 당신 위에 빛나는 별을 보았다,
당신은 또한 기타의 소리를 들었다.
우리 둘 다 이 구절을 기억한다.
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오