ЧайФ — Пригородный блюз №3 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Пригородный блюз №3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ноги в тапки, я распахиваю шторы.
Яркий свет в глаза.
Эй, кто мне скажет, где лежит мой штопор,
Тому на раздаче туза.
Пить воду из-под крана ужасно вредно,
Но чистой здесь не найти.
Кто это в зеркале, помятый и бледный?
Его вчера сбили с пути.
Я шел правильным курсом,
Я двигался к дому,
Я нес свою авоську домой.
Я напевал под нос про ром и пепси-колу
И про «еще по одной».
Но появился Илья, с вопросами о жизни,
Все пытаясь понять, в чем суть,
Я даже не понял, как все это вышло,
Я оказался у него, не успев моргнуть.
У Ильи с азартом танцевали мамбу.
Как мне сказали, номер пять.
Я спросил: «Ребята, а нет ли у вас Майка?»
Я отстал от жизни, мне дали понять.
А на подушках в телике вальяжно валялся,
Некто Троицкий А. К. На него, вообще-то, никто не обращал вниманья,
И он смахивал, прямо скажем, на мудака.
Я двигался к двери, практически на ощупь,
И наткнулся на женскую грудь.
Ее хозяйка заблажила голосом Аллы:
«Делай хоть что-нибудь!»
Но появился Илья, с вопросами о жизни,
Все пытаясь понять, в чем суть,
Я даже не понял, как все это вышло,
Я оказался на кухне, не успев моргнуть.
Я долго ничего не мог увидеть.
Ну прямо как дым над водой.
Как ежи в тумане сидели люди,
Проводя эксперименты над собой.
Я заорал: «Эй, где моя авоська?!
Мне надо срочно домой!»
Со мной согласилась хозяйская моська,
Подняв ужасный лай и вой.
И моське дали кость, и она заткнулась.
Мне же дали стакан.
Я выпил, и спокойствие ко мне вернулось,
И я подумал, может, я уже пьян.
Но появился Илья, с вопросами о жизни,
Все пытаясь понять, в чем суть,
Я даже не понял, как всё это вышло,
Я заснул в углу, не успев моргнуть.
Я проснулся от того, что кто-то в танце
Наступил мне на живот.
«Супер гуд!» — орал небритый пьяный перец.
Я спросил: «Чё он орет?»
Но мне сказали, что это суперзвезда,
Мне сказали, его зовут Шнур.
Все смотрели на него влюбленными глазами
Даже когда он в углу блеванул.
И я подумал, куда же это катится мир!
Я обнаружил, авоська пуста.
Значит все, что я нес, я не донес,
И фараон был прав, как всегда.
Но появился Илья, с вопросами о жизни.
Все пытаясь понять, в чем суть,
Я даже не понял, как всё это вышло,
Наступило утро, не успел моргнуть.
Теперь я понимаю, что уже давно рассвет,
И в доме есть бутылка вина.
Бутылка есть, штопора нет,
Но перспектива видна.
День, еще день,
Солнце в зените, и я на ногах,
День, еще день,
Я хотел слишком много, я опять в дураках.
День, еще день,
Что это за знаки, там на облаках,
День, еще день,
Наверное, можно по-другому, но я не знаю как.
가사 번역
내 발은 슬리퍼에 있고,나는 커튼을 엽니 다.
눈에 밝은 빛.
내 코르크 뽑개가 어딨는지 누가 말해?,
에이스 손에 톰.
물 수돗물을 마시는 것은 정말 유해하다,
하지만 당신은 여기에 깨끗한 하나를 찾을 수 없습니다.
그 거울에 누가,구겨진 창백한입니까?
그는 어제 타락되었다.
나는 오른쪽 과정에 있었다,
나는 집으로 이동했다,
나는 내 가방을 집에 들고 있었다.
나는 럼과 펩시 콜라에 대해 자신에게 흥얼
그리고 약"하나 더."
하지만 엘리야 는 삶에 대한 질문 과 함께 있었습니다,
요점이 뭔지 알아내려고,
어떻게 됐는지도 모르겠어,
눈 깜빡이기 전에 거기 있었어
리아 열정 맘바를 춤을 추었다.
다섯 번째,내가 들었다.
나는 물었다:"당신은 마이크가 있습니까?"
나는 시간 뒤에,나는 이해 주어졌다.
그리고 텔레비전의 베개에 그는 주위에 거짓말을했다,
누군가가 Troitsky A.K. 그것에,사실,아무도 관심을 지불하지 않습니다,
그리고 그는 솔직히,병신처럼 보였다.
나는 거의 터치로,문을 향해 이동,
여자 가슴을 찾았어요
그녀의 정부는 Alla 의 목소리로 노래하기 시작했다:
"뭔가를!"
그러나 일리야는 삶에 대한 질문 등장,
요점이 뭔지 알아내려고,
어떻게 됐는지도 모르겠어,
눈 깜빡이기 전에 부엌에 있었어
오랫동안 아무것도 못 봤어
그냥 물 위에 연기처럼.
사람들은 안개에 고슴도치처럼 앉아 있었다,
자신에 대한 실험을 통해.
나는 소리 쳤다,"이봐,내 문자열 가방은 어디에 있습니까?!
나 지금 집에 가야돼!"
주인의 퍼그가 동의했어요,
끔찍한 짖는 소리와 짖는 소리.
그리고 그들은 모스카에게 뼈를 줬고,그녀는 입을 다물었다.
나는 유리를 받았다.
나는 마시고,나의 평정을 돌려 보냈다,
그리고 나는 어쩌면 내가 이미 술에 취해 생각했다.
하지만 엘리야 는 삶에 대한 질문 과 함께 있었습니다,
요점이 뭔지 알아내려고,
어떻게 됐는지도 모르겠어,
눈 깜빡이기 전에 모퉁이에서 잠들었어요
춤추는 사람 만났는데
그는 내 배를 밟았다.
"슈퍼 좋은!"-술취한 완고한 고추를 비명을 질렀다.
왜 소릴 지르고 있어?"
하지만 슈퍼스타라고 들었어요,
나는 그의 이름이 코드라고 들었다.
모두가 사랑하는 눈으로 그를 바라 보았다
코너에 토해도
그리고 나는 세계가 어디로 가고,생각?
가방이 비었어요
그래서 내가 수행 모든 것을,나는 을 수행하지 않았다,
그리고 파라오는 항상 옳았다.
그러나 삶에 대한 질문 엘리야가 있었다.
요점이 뭔지 알아내려고,
어떻게 됐는지도 모르겠어,
내가 눈을 깜빡일 수 있기 전에 아침이 왔다.
이제 나는 그것이 오랜 시간 동안 새벽 이었다는 것을 이해,
그리고 집에 와인 한 병도 있어요
병,더 코르크 마개가 없다,
그러나 전망은 볼 수 있습니다.
하루,다른 날,
태양은 그 천장에 있고 나는 내 발에 있습니다,
하루,다른 날,
나는 너무 많이 원했고,나는 다시 바보 야.
하루,다른 날,
구름 위에 있는 저 흔적은 뭐지?,
하루,다른 날,
다른 방법이 있을 것 같지만 어떻게 해야 할지 모르겠어