Caifanes — Matenme Porque Me Muero 가사 및 번역
이 페이지에는 Caifanes의 노래 "Matenme Porque Me Muero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con una de tus fotografias,
para que no me de miedo estar abajo,
para que no se me olvide como es tu cara,
para imaginar que estoy contigo,
y sentirme un poquito vivo.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con dulces y no con piedras,
por si alguna vez me buscais,
estare eternamente lejos,
como para darte solo flores,
te guardare mil estrellas.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Esta enfermedad es incurable,
esta enfermedad ni con un valium… No!
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
가사 번역
내가 죽고 묻혀야 할 때,
사진 한 장 찍으세요,
그래서 나는 아래로 두려워 아니에요,
그래서 네 얼굴이 어떻게 생겼는지 잊지 않아,
내가 당신과 함께 있다고 상상하기 위해,
그리고 조금 살아 느낌.
내가 죽어 가고 있기 때문에 나를 죽여,
날 죽일 순 없어,
내가 죽어 가고 있기 때문에 나를 죽여,
못 죽여서 죽여
내가 죽고 묻혀야 할 때,
사탕이랑 돌만 있으면 안 돼,
혹시 날 찾을까봐,
나는 영원히 떨어져있을 것이다,
꽃만 주는 것처럼,
천 개의 별을 구해줄게
내가 죽어 가고 있기 때문에 나를 죽여,
날 죽일 순 없어,
내가 죽어 가고 있기 때문에 나를 죽여,
못 죽여서 죽여
이 질병은 참을 수 없습니다,
이 질병은 발륨을 가지고 있지 않습니다... 안 돼!
내가 죽어 가고 있기 때문에 나를 죽여,
날 죽일 순 없어,
내가 죽어 가고 있기 때문에 나를 죽여,
못 죽여서 죽여