Cain's Offering — Oceans Of Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Cain's Offering의 노래 "Oceans Of Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A twisted sense of irony in the way your constant*
Lack of sympathy has turned me so hopeless, so heartless
Gethsemane open for me tonight, I’ll pray for the last time.
For you and for me and our ordinary lives, ordinary lies.
My pain, redefined like an unwelcome guest arrives just to remind me.
I’m there for you if you’d still want me to, for after all I’m yours to keep.
Just come to me, I’m waiting with my wounds wide open.
Pour your salt into these wounds and watch me crawl.
Tell me to take it like a man, show me my place,
Hurt me just because you can.
Though now it hurts like hell it is better to feel just something else
Than live in that uncertainty, so tell me now, how was he and tell me was he worth it An ounce of peace is all I want,
A solemn haven for the torn and tired one, downcast wayward son.
Can’t crawl out of my hole,
So I’ll make it my home,
While wise enough to dig no more.
Trying to wash off the pain stain, don’t fill my heart with your disdain.
Why can’t you see, a leap without faith is what you ask of me.
You pour your salt into my wounds and watch me crawl.
Tell me to take it like a man, show me my place,
Hurt me just because you can.
Take me in then tell me you hate me,
Breathe with me, make love to me until I bleed.
How does it feel to know that you can break me?
And I guess I’d forgive if I would not look weak
And I knew that you’d give yourself to me Though the wound is too deep I would give everything
If I could just be the object of your desire
Silently you stood there before me Violently unveiling your sin and your deceit
You said to me «Love is only beautiful when it bleeds»
Pour your salt into these wounds and watch me crawl
Tell me to take it like a man, show me my place
Hurt me just because you can
가사 번역
아이러니 트위스트 감각 방법 당신의 상수*
동정의 부족은 나를 너무 희망이,그래서 무심 돌았 다
게스메인은 오늘 밤 열어줘 마지막으로 기도할게
너와 나 그리고 우리의 평범한 삶,평범한 거짓말에
내 고통은 환영받지 못하는 손님처럼 재정의됐어
네가 원한다면 난 네 곁에 있을게
그냥 나에게 와서,나는 내 상처가 넓게 펼쳐지기를 기다리고 있습니다.
이 상처에 소금을 붓고 내가 기어가는 걸 지켜봐
남자답게 내 자리를 보여주라고,
당신이 할 수 있기 때문에 나를 다치게.
하지만 지금은 지옥 같은 상처 그것은 단지 뭔가 다른 느낌이 좋습니다
에서 사는 것보다 불확실성,그래서 지금 말해,어떻게 그가 말했다는 그가 가치가 그것이 온스의 평화는 모든 나는 원하는,
찢어진 피곤 하나에 대한 엄숙한 피난처,흐린 길가의 아들.
내 구멍에서 기어 나올 수 없다.,
그래서 나는 그것을 내 집으로 만들거야,
충분히 현명한 동안 더 이상 발굴 없습니다.
내 심장을 네 경멸에 채우지 마
왜 믿음이 없는 도약은 당신이 내게 요구하는 것입니다.
내 상처에 소금을 붓고 기어가는 걸 지켜봐
남자답게 내 자리를 보여주라고,
당신이 할 수 있기 때문에 나를 다치게.
그럼 날 들여보내줘 날 싫어한다고,
숨을 쉬어요,피를 흘릴 때까지 사랑하세요
네가 날 부술 수 있다는 걸 어떻게 알았어?
그리고 내가 약해 보이지 않을 경우 용서 것 같아요
상처는 너무 깊으면 모든 걸 다 줄 줄 알았어
내가 너의 욕망의 대상이 될 수 있다면
그대의 죄와 속임을 격렬하게 밝히기 전에 조용히 거기 서 있었소
내게 말했지"피가 나는 건 사랑만이 아름다워"»
이 상처에 소금을 붓고 기어가는 걸 지켜봐
남자답게 내 자리를 보여주라고
당신이 할 수 있기 때문에 나를 상처